Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana nga samang organisasyon ug ebanghelyo nga gipakamatyan ni Kristo, ug gipaagasan sa dugo sa mga apostoles aron sa pagpanghimatuod, sa makausa giestablisar niini nga henerasyon.
Danish[da]
Den samme organisation og det samme evangelium, som Kristus døde for, og som apostle satte livet til for at retfærdiggøre, er atter oprettet i denne slægt.
German[de]
Die gleiche Organisation, das gleiche Evangelium, für das Christus gestorben ist, für das die Apostel ihr Blut vergossen haben, um es zu verteidigen, ist in unserer Generation erneut aufgerichtet worden.
English[en]
That same organization and gospel that Christ died for, and the apostles spilled their blood to vindicate, is again established in this generation.
Spanish[es]
Esa misma organización y Evangelio, por los cuales Cristo murió y los Apóstoles derramaron su sangre por defender, están establecidos otra vez en esta generación.
Finnish[fi]
Se sama järjestys ja evankeliumi, jonka edestä Kristus kuoli ja jota puolustaakseen apostolit vuodattivat verensä, on jälleen perustettu tämän sukupolven aikana.
Fijian[fj]
Na ituvatuva vata ga kei na kosipeli e a mate kina na Karisito, ka dave kina na nodra dra na iapositolo me ra vakadeitaka kina, sa mai tauyavutaki tale ena itabagauna oqo.
French[fr]
Cette même organisation, ce même Évangile pour lesquels le Christ est mort et pour la défense desquels les apôtres ont versé leur sang sont de nouveau établis dans cette génération.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a szervezet és evangélium, melyért Krisztus életét adta, és melynek támogatásáért az apostolok is vérüket ontották, most újra megalapíttatott ebben a nemzedékben.
Indonesian[id]
Organisasi dan Injil yang sama yang baginya Kristus telah mati, dan yang baginya para Rasul telah menumpahkan darah dalam usaha mempertahankannya, kembali ditegakkan dalam generasi ini.
Italian[it]
La stessa organizzazione e vangelo, per cui Cristo è morto e gli Apostoli hanno versato il sangue, sono ora nuovamente stabiliti in questa generazione.
Japanese[ja]
キリストが命をささげ,使徒たちが自らの血を流して 擁護 ようご したのと同じ組織と福音が,この世代に再び確立されています。
Korean[ko]
그리스도께서 입증하기 위해 돌아가시고 사도들이 피를 흘린 바로 그 교회 조직과 복음이 이 시대에 다시 세워졌습니다.
Norwegian[nb]
Den samme organisasjon og det samme evangelium som Kristus døde for og som apostlene utgjøt sitt blod for for å forsvare, er igjen etablert i denne generasjon.
Dutch[nl]
Dezelfde organisatie en hetzelfde evangelie waarvoor Christus is gestorven, en wat de apostelen met hun bloed hebben gerechtvaardigd, is in deze generatie opnieuw gevestigd.
Portuguese[pt]
Essa mesma organização e esse mesmo evangelho pelos quais Cristo morreu e os apóstolos derramaram seu sangue para defender foram estabelecidos nesta geração.
Russian[ru]
Та же организация и то же Евангелие, за которые отдал жизнь Христос и пролили свою кровь Апостолы, снова провозглашены и установлены в этом поколении.
Samoan[sm]
O le faatulagaga ma le talalelei lava e tasi lea sa ala ai ona maliu Keriso, ma faamasaa ai le toto o aposetolo ina ia faamaonia, lea ua toe faavaeina i lenei tisipenisione.
Swedish[sv]
Samma organisation och evangelium som Kristus dog för, som apostlarna utgöt sitt blod för att upprätthålla, är återigen upprättat i denna generation.
Tagalog[tl]
Ang organisasyon at ebanghelyong pinag-alayan ng buhay ni Cristo, at pinagbuwisan ng dugo ng mga apostol bilang pagpapatunay, ay muling itinatag sa henerasyong ito.
Tongan[to]
Ko e fa‘unga mo e ongoongolelei tatau pē ko ia ne pekia ai ‘a Kalaisí, pea lilingi ai mo e toto ‘o e kau ‘aposetoló ke fakamo‘oni‘í, kuo ‘osi toe fokotu‘u ia ‘i he to‘u tangatá ni.
Tahitian[ty]
Taua faanahonahoraa ra e taua evanelia ra, i pohe ai te Mesia, e i haamanii ai te mau aposetolo i to ratou toto no te haapapû i te reira, ua faati‘a-faahou-hia ïa i roto i teie nei u‘i.
Ukrainian[uk]
Та сама організація і євангелія, за яку помер Христос і захищаючи яку проливали свою кров апостоли, знову встановлені в цьому поколінні.