Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at EU's fiskeripolitik har spillet fallit; på trods af omfattende foranstaltninger og bureaukrati er bestandene stadig truet.
German[de]
Wir sind der Auffassung, dass die Fischereipolitik der EU trotz umfangreicher Maßnahmen und einem hohen bürokratischen Aufwand gescheitert ist, da die Bestände nach wie vor gefährdet sind.
English[en]
We believe that the EU’s fisheries policy has foundered for, in spite of extensive measures and bureaucracy, stocks are still threatened.
Spanish[es]
Consideramos que la política de pesca de la UE ha fracasado ya que, a pesar de las exhaustivas medidas y burocracia, las poblaciones continúan estando amenazadas.
Finnish[fi]
Katsomme EU:n kalastuspolitiikan epäonnistuneen, sillä laaja-alaisista toimenpiteistä ja byrokratiasta huolimatta kalakannat ovat edelleen uhattuina.
French[fr]
Nous pensons que la politique commune de la pêche s’est effondrée parce qu’en dépit de nombreuses mesures et d’une importante bureaucratie, les stocks sont toujours menacés.
Dutch[nl]
Wij vinden dat het visserijbeleid van de EU failliet is; ondanks de omvangrijke maatregelen en bureaucratie worden de bestanden nog steeds bedreigd.
Portuguese[pt]
Cremos que a política de pescas da UE foi a pique, pois, apesar das extensas medidas e da burocracia, as unidades populacionais continuam ameaçadas.
Swedish[sv]
Vi anser att EU:s fiskeripolitik har misslyckats eftersom bestånden trots omfattande åtgärder och byråkrati fortfarande är hotade.