Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно всяко посочване на юридическото лице на стопанския субект в областта на храните по правило не води до прилагането на член 26, параграф 3 от Регламента.
Czech[cs]
Odkazy na právní subjekt provozovatele potravinářského podniku proto v zásadě nejsou důvodem k použití čl. 26 odst. 3 nařízení.
Danish[da]
En henvisning til fødevarevirksomhedslederens juridiske enhed udløser derfor i princippet ikke anvendelsen af forordningens artikel 26, stk. 3.
German[de]
Folglich lösen Verweise auf die Rechtspersönlichkeit des Lebensmittelunternehmers grundsätzlich nicht die Anwendung von Artikel 26 Absatz 3 der Verordnung aus.
Greek[el]
Επομένως, οποιεσδήποτε αναφορές στη νομική οντότητα του υπευθύνου επιχείρησης τροφίμων δεν ενεργοποιούν, επί της αρχής, την εφαρμογή του άρθρου 26 παράγραφος 3 του κανονισμού.
English[en]
Therefore, any references to the legal entity of the food business operator do not in principle trigger the application of Article 26(3) of the Regulation.
Spanish[es]
Por tanto, las referencias a la entidad jurídica del operador de la empresa alimentaria en principio no activan la aplicación del artículo 26, apartado 3, del Reglamento.
Estonian[et]
Seetõttu ei anna mis tahes viide toidukäitleja juriidilisele isikule põhimõtteliselt alust määruse artikli 26 lõike 3 kohaldamiseks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi viittaukset elintarvikealan toimijan oikeushenkilöön eivät periaatteessa johda asetuksen 26 artiklan 3 kohdan soveltamiseen.
French[fr]
Par conséquent, une référence à l’entité juridique de l’exploitant du secteur alimentaire n’entraîne pas, en principe, l’application de l’article 26, paragraphe 3, du règlement.
Croatian[hr]
Stoga upućivanja na pravnu osobu subjekta u poslovanju s hranom u načelu ne dovode do primjene članka 26. stavka 3. Uredbe.
Hungarian[hu]
Ezért az élelmiszer-vállalkozó jogalanyára utaló bármely hivatkozás elvileg nem vonja maga után a rendelet 26. cikke (3) bekezdésének alkalmazását.
Italian[it]
Pertanto eventuali riferimenti all’entità giuridica dell’operatore del settore alimentare non determinano, in linea di principio, l’applicazione dell’articolo 26, paragrafo 3, del regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl joks maisto tvarkymo subjekto juridinio asmens nurodymas iš esmės nėra pagrindas taikyti reglamento 26 straipsnio 3 dalį.
Latvian[lv]
Tāpēc atsauces uz pārtikas apritē iesaistīto uzņēmēju kā juridisku personu principā nav uzskatāmas par pamatu regulas 26. panta 3. punkta piemērošanai.
Maltese[mt]
Għalhekk, kwalunkwe referenza għall-entità legali tal-operatur tan-negozju tal-ikel, fil-prinċipju ma twassalx għall-applikazzjoni tal-Artikolu 26(3) tar-Regolament.
Dutch[nl]
Daarom leiden verwijzingen naar de rechtspersoon van de exploitant van een levensmiddelenbedrijf in beginsel niet tot toepassing van artikel 26, lid 3, van de verordening.
Polish[pl]
W związku z tym wszelkie odniesienia mające na celu identyfikację osobowości prawnej podmiotu prowadzącego przedsiębiorstwo spożywcze zasadniczo nie powodują zastosowania art. 26 ust. 3 rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Consequentemente, qualquer referência à entidade jurídica do operador da empresa do setor alimentar não desencadeia, em princípio, a aplicação do artigo 26.o, n.o 3, do regulamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, orice trimitere la entitatea juridică a operatorului din sectorul alimentar nu declanșează, în principiu, aplicarea articolului 26 alineatul (3) din regulament.
Slovak[sk]
Preto akékoľvek odkazy na právnickú osobu prevádzkovateľa potravinárskeho podniku v zásade nevedú k uplatneniu článku 26 ods. 3 nariadenia.
Slovenian[sl]
Zato kakršna koli sklicevanja na pravni subjekt nosilca živilske dejavnosti načeloma ne sprožijo uporabe člena 26(3) Uredbe.
Swedish[sv]
I princip innebär därför inte hänvisningar till livsmedelsföretagaren som juridisk person att artikel 26.3 i förordningen är tillämplig.