Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ръчичката ти е кафява, а...
Czech[cs]
Víš, proč jsou tvé vlasy hnědé?
Danish[da]
Ser du, derfor er din hånd brun... og dine...
Greek[el]
Γι'αυτό τα χέρια σου είναι καφέ και τα...
English[en]
You see, that is why your hand is brown... and your-
Spanish[es]
Verás, por eso tu mano es marrón... y tu...
Estonian[et]
Sellepärast on sinu juuksed pruunid ja...
Croatian[hr]
Vidiš, zato ti je ruka smeđa i tvoj...
Hungarian[hu]
Tudod, ezért barna a kezed, és...
Indonesian[id]
Anda lihat, itulah sebabnya tangan Anda berwarna coklat... dan Anda
Italian[it]
Ecco perché la tua mano è scura... e la tua...
Macedonian[mk]
Гледаш, затоа раката ти е смеѓа и твојот...
Dutch[nl]
Daarom is je haar bruin en je...
Polish[pl]
Widzisz, to dlatego twoje włosy są brązowe.
Portuguese[pt]
É por isso que seu cabelo é castanho e sua...
Romanian[ro]
De aceea mâna ta e maronie, iar...
Slovenian[sl]
Zato so tvoji lasje rjavi in tvoja...
Serbian[sr]
Vidiš, zato ti je ruka smeđa i tvoj...
Swedish[sv]
Du förstår, det är därför din hand är brun... och din...
Turkish[tr]
Bak, saçın bunun için kahverengi.