Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نذهب إلى جميع المواقع الأصلية, يا عبقري
Bulgarian[bg]
Трябва да посетим мястото на снимките.
Danish[da]
Vi skal se, hvor filmen er optaget.
English[en]
We have to go to all the original locations, genius.
Spanish[es]
Tenemos que visitar las locaciones originales, genio.
French[fr]
Il faut bien qu'on aille sur les lieux de tournage, gros malin.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים ללכת לכל המקומות המקוריים, גאון.
Croatian[hr]
Moramo posjetiti sve originalne lokacije genija.
Hungarian[hu]
Fel kell keresnünk az összes eredeti helyszínt, zsenikém.
Italian[it]
Dobbiamo andare in tutti i posti in cui hanno girato, genio.
Dutch[nl]
We moeten naar al de originele locaties gaan, genie.
Portuguese[pt]
Temos de ir para todas as locações originais, gênio.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem la toate locaţiile originale, geniule.
Slovenian[sl]
Na vse prvtone lokacije morava, genij.