Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявал се е Уба да мине без бой през Източна Англия на път към Уесекс.
Czech[cs]
Možná v naději, že skrz východní Anglii jen projde na cestě do Wessexu.
Danish[da]
Måske i håb om, at han ville passere det østlige Anglia for at invadere Wessex.
Greek[el]
Πιθανότατα ελπίζοντας ότι απλά θα διέσχιζε την Ανατολική Αγγλία πηγαίνοντας να εισβάλλει στο Ουέσεξ.
English[en]
Perhaps in the hope that he would simply pass through East Anglia on his way to invading Wessex.
Spanish[es]
Tal vez con la esperanza de que simplemente pasaría a través de East Anglia en su camino hacia la invasión de Wessex.
Persian[fa]
احتمالاً به امید اینکه اون بسادگی از کنار ایست انگلیا بگذره و مستقیماً به وسکس هجوم ببره
Finnish[fi]
Ehkä hän vain ohittaa Itä-Anglian matkallaan valloittamaan Wessexin.
French[fr]
Peut-être dans l'espoir qu'il pourrait traverser l'Est-Anglie pour ensuite envahir le Wessex.
Hebrew[he]
אולי מתוך תקווה שהוא רק יעבור דרך מזרח אנגליה בדרכו לפלוש לווסקס.
Hungarian[hu]
Talán azt hitte, hogy csak egyszerűen átvonul Kelet-Anglián útban Wessex felé.
Indonesian[id]
Mungkin dengan harapan hanya dengan melewati Anglia Timur Ia dalam perjalanan menyerang Wessex.
Italian[it]
Forse sperava solo che non si fermassero nell'Anglia Orientale, nella loro marcia per invadere il Wessex.
Dutch[nl]
Misschien in de hoop dat hij gewoonweg door Oost-Anglia zou trekken op weg om Wessex binnen te vallen.
Polish[pl]
Być może liczy, że po prostu przejdzie przez Wschodnią Anglię w drodze do najechania na Wessex.
Portuguese[pt]
Talvez esperando que ele fosse apenas passar por Ânglia Oriental para invadir Wessex.
Romanian[ro]
Tragem speranţe că va trece pur şi simplu prin Anglia de Est spre drumul invadării regatului Wessex.
Russian[ru]
Возможно, он решил, что Убба не тронет Восточную Англию по пути вУэссекс.
Slovak[sk]
Možno si myslel že ho potom nechá na pokoji, a Dáni budú pochodovať priamo na Wessex.
Serbian[sr]
Možda će proći kroz Istočnu Angliju da bi napao Veseks.
Turkish[tr]
Belki de Wessex'i işgal etmeye giderken Doğu Anglia'dan sadece geçeceğini ümit etmeliyiz.