Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият риск, свързан с изтеглените и неизтеглените гаранции, обаче е ограничен
Czech[cs]
Finanční riziko spojené s čerpanými a nečerpanými zárukami je však limitováno takto
Danish[da]
Den finansielle risiko ved udnyttede og uudnyttede garantier er imidlertid begrænset
German[de]
Das mit den in Anspruch genommenen und nicht in Anspruch genommenen Garantien verbundene Finanzierungsrisiko ist nach oben beschränkt
Greek[el]
Ωστόσο, έχουν τεθεί ανώτατα όρια ως προς τον χρηματοδοτικό κίνδυνο που συνδέεται με τις χρησιμοποιούμενες και μη χρησιμοποιούμενες εγγυήσεις
English[en]
The financial risk linked to the drawn and undrawn guarantees is, however, capped
Spanish[es]
El riesgo financiero asociado a las garantías ejecutadas y no ejecutadas está, no obstante, limitado
Estonian[et]
Kasutatud ja kasutamata tagatistega seotud finantsriskile on siiski seatud ülemmäär
Finnish[fi]
Nostettuihin ja nostamattomiin luottoihin liittyviin takauksiin sovelletaan kuitenkin enimmäismäärää
French[fr]
Le risque financier lié aux garanties appelées et non appelées est cependant plafonné
Hungarian[hu]
A lehívott és a le nem hívott garanciákhoz kapcsolódó pénzügyi kockázat azonban értékhatárhoz kötött
Italian[it]
Il rischio finanziario associato alle garanzie emesse e a quelle non emesse è tuttavia limitato
Lithuanian[lt]
Tačiau finansinė rizika, susijusi su panaudotomis ir nepanaudotomis garantijomis, ribojama
Latvian[lv]
Finanšu risks, kas ir saistīts ar izmantotām un neizmantotām garantijām ir ierobežots
Dutch[nl]
Het financiële risico dat verbonden is aan de opgevraagde en de niet-opgevraagde garanties is echter beperkt
Polish[pl]
Istnieją jednak ograniczenia dotyczące ryzyka finansowego powiązanego z wykorzystanymi i niewykorzystanymi gwarancjami
Portuguese[pt]
O risco financeiro ligado ao accionamento ou não das garantias é limitado
Romanian[ro]
Riscul financiar aferent garanțiilor utilizate și neutilizate este, totuși, plafonat
Slovak[sk]
Finančné riziko spojené s čerpanými alebo nečerpanými zárukami je však obmedzené
Slovenian[sl]
Vendar je finančno tveganje, povezano z uveljavljanimi in neuveljavljanimi jamstvi, omejeno
Swedish[sv]
Den finansiella risken i samband med åberopade och icke-åberopade garantier utjämnas dock enligt följande