Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're pissed off... because you didn't get to be a cannoneer.
Spanish[es]
Están enojados... porque no pudieron ser artilleros.
French[fr]
T'as les boules... parce que vous n'avez pas arriver à être un canonnier.
Hungarian[hu]
Azért vagy kiakadva... mert nem te lehettél a tüzér.
Dutch[nl]
Je bent boos... omdat je een kanonneer kon zijn.
Portuguese[pt]
Estão assim porque não conseguiram ser canhoneiros.
Romanian[ro]
Esti suparat... ca n-ai putut sa fii tunar.
Slovenian[sl]
jezen si, ker nisi mogel biti topničar.
Serbian[sr]
Ljut si, jer nisi mogao biti topovnik.