Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brochuren vakte så stor interesse at der efter uddelingen blev afholdt flere kongresser hvor eksperter gennemdrøftede spørgsmålet.
German[de]
Als Folge des Interesses, das durch die Verbreitung der Broschüre geweckt wurde, veranstalteten Experten eine Anzahl von Konferenzen, um sich eingehender mit der Sache zu befassen.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα του ενδιαφέροντος που δημιουργήθηκε από τη διανομή του βιβλιαρίου, πολλοί ειδικοί οργάνωσαν συνεντεύξεις για να εξετάσουν βαθύτερα το ζήτημα.
English[en]
As a result of the interest aroused by the distribution of the booklet a number of conferences were called by experts to delve into the matter.
Spanish[es]
Como resultado del interés que despertó la distribución del folleto, expertos en la materia pidieron cierto número de conferencias que profundizaran en el asunto.
Finnish[fi]
Kirjasen levityksen herättämä kiinnostus sai jotkut asiantuntijat kutsumaan koolle kokouksia asiaan perehtymiseksi.
French[fr]
Par suite de l’intérêt suscité par la diffusion de la brochure, des experts ont organisé un certain nombre de conférences pour approfondir la question.
Italian[it]
A causa dell’interesse suscitato dalla diffusione dell’opuscolo, alcuni studiosi hanno indetto convegni per approfondire gli argomenti.
Japanese[ja]
この小冊子の配布によって関心が高まった結果,問題を深く調べるための幾つもの会議が専門家によって開かれました。
Korean[ko]
이 소책자의 배부로 인해 생긴 관심 때문에, 전문가들이 그 문제를 조사하기 위해 많은 회의들을 소집하였다.
Norwegian[nb]
Distribueringen av denne brosjyren vakte stor interesse. Det førte til at enkelte eksperter innkalte til konferanser for å gå i dybden i spørsmålet.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de belangstelling die door de verspreiding van de brochure werd gewekt, belegden deskundigen een aantal conferenties om de kwestie uit te diepen.
Portuguese[pt]
Em resultado do interesse suscitado pela distribuição do folheto, várias conferências foram convocadas por especialistas para considerar a fundo o assunto.
Swedish[sv]
Som en följd av det intresse som spridandet av broschyren väckte anordnade experter många konferenser för att forska i saken.