Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is “mutasies”, of selveranderinge, so te sê altyd skadelik—die teenoorgestelde van wat evolusie beweer—en bring dit by mense slegs mongole of ander gebreklike mense voort.
Danish[da]
Og mutationer (ændringer i cellens arvemasse), som hævdes at have spillet en væsentlig rolle i udviklingen, viser sig næsten altid at have skadelige virkninger på afkommet, i menneskets tilfælde i form af mongolisme og andre handicap.
German[de]
Außerdem sind „Mutationen“, Veränderungen in den Zellen, fast immer schädlich (das Gegenteil dessen soll bei der Evolution der Fall gewesen sein) und bewirken beim Menschen Mongolismus und andere Formen des Schwachsinns.
Greek[el]
Επίσης, οι «μεταλλάξεις,» δηλαδή οι κυτταρικές αλλαγές υπήρξαν σχεδόν πάντοτε επιβλαβείς—το αντίθετο εκείνου που ισχυρίζεται η εξέλιξις—και παράγουν στην περίπτωσι του ανθρωπίνου γένους μόνο μογγολοειδείς ή άλλους ελαττωματικούς ανθρώπους.
English[en]
Moreover, “mutations,” or cellular changes, have almost always been harmful —the reverse of what evolution claims— producing in the case of mankind only mongoloids or other deficient humans.
Spanish[es]
Además, las “mutaciones,” o cambios celulares, casi siempre han sido dañinas —lo contrario a lo que afirma la evolución— produciendo en el caso de la humanidad solamente mongoloides u otros seres humanos deficientes.
Estonian[et]
Pealegi on „mutatsioonid” ehk rakkude teisumine tavaliselt alati kahjulik — vastuolus evolutsiooni väitega — tootes inimkonnas ainult mongoloide ja teisi vigadega inimesi.
Finnish[fi]
Lisäksi ”mutaatiot” eli soluissa tapahtuvat muutokset ovat lähes aina olleet vahingollisia – toisin kuin kehitysoppi väittää – ja tuottaneet esimerkiksi ihmissuvun keskuudessa vain mongoloideja tai muita vajaakykyisiä ihmisiä.
French[fr]
Quant aux “mutations”, qui sont de brusques changements à l’intérieur de la cellule, elles sont pratiquement toujours nuisibles, ce qui contredit les affirmations des évolutionnistes. Chez les humains, ces mutations provoquent le mongolisme ou d’autres déficiences.
Hindi[hi]
साथ ही साथ, “परिवर्तनकरण” या कोशिका में बदलाहट, लगभग हमेशा नुक़सानदेह रहा है—जो विकासवाद दावा करता है उसके ठीक विपरीत—मानवजाति में केवल मानसिक कमी को या अन्य अपूर्ण मानवों को पैदा करता है।
Indonesian[id]
Tambahan pula, “mutasi-mutasi” yaitu perubahan-perubahan dalam sel-sel, hampir selalu merugikan—berlawanan dengan pengakuan teori evolusi—dan menghasilkan orang-orang cacat dalam kasus manusia.
Italian[it]
Per giunta, le “mutazioni”, o cambiamenti cellulari, sono state sempre dannose — l’inverso di ciò che l’evoluzione pretende — generando nel caso della specie umana solo mongoloidi o altri individui deficienti.
Japanese[ja]
そのうえ,「突然変異」,すなわち細胞質の変化は,進化論の主張することとは逆に,ほとんどいつも有害で人類の場合には,蒙古症や他の欠陥のある人間を生み出しています。
Korean[ko]
뿐만 아니라, “돌연변이”(突然變異) 곧 세포질 변화는 거의 언제나 해로와서 진화와 반대 현상이 일어납니다. 사람의 경우라면 저능아나 결함있는 사람이 태어납니다.
Norwegian[nb]
«Mutasjoner» eller forandringer i arveanleggene har nesten alltid vært skadelige — det motsatte av hva evolusjonsteorien forutsetter — og frambringer sykdommer eller defekter hos mennesker.
Dutch[nl]
Bovendien zijn „mutaties” of veranderingen in de cellen bijna altijd schadelijk geweest — het omgekeerde van wat de evolutie beweert — en hebben ze in het geval van de mens slechts mongoloïden of anderszins gebrekkigen voortgebracht.
Northern Sotho[nso]
Go feta mo, “diphetogo” goba diphetogo tša dikarolwana ke tšeo ka mehla di bilego kotsi, e lego seo se fapanego le seo tlhagelelo e se bolelago, ka ge bathong di tšweletša digole feela goba batho ba bangwe bao ba hlaelelwago ke se sengwe.
Portuguese[pt]
Além disso, as “mutações” ou alterações celulares quase sempre tem sido prejudiciais — o inverso do que afirma a evolução — produzindo, no caso da humanidade, apenas mongolóides ou outros humanos deficientes.
Shona[sn]
Zvakare, “shanduko,” kana kuti chinjo dzamasero, dzinenge dzave dzichikuvadza nguva dzose—chinjo yechinokambira mhindumupindu—dzichiparira mune chinoitika chorudzi rwomunhu vanhu vane ndangariro isinokusvika kana kuti vamwe vanhu vano urema.
Swedish[sv]
Dessutom har ”mutationer”, cellförändringar, nästan alltid varit skadliga — tvärtemot vad evolutionen hävdar — och när det gäller människan frambringat endast mongoloider eller andra defekta människor.
Tamil[ta]
மேலும்—பரிணாமக் கோட்பாட்டாளர் பாராட்டுவதற்கு நேர்மாறாக—“வகை மாற்றங்கள்” (மாறுதலடைந்து புது உயிரினம் தோன்றுதல்) அல்லது உயிர்மங்களாலான மாற்றங்கள் அநேகமாய் எப்பொழுதும் தீங்குள்ளவையாய் இருக்கின்றன; மனிதவர்க்கத்தின் காரியத்தில் விகாரத் தோற்றத்துடன் கூடிய அறிவிலிகளை அல்லது மற்றக் குறைபாடுகளுள்ள மனிதரையே உண்டுபண்ணுகின்றன.