Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waardigheid in gesinsverhoudinge
Amharic[am]
ክብር በቤተሰብ ግንኙነት ውስጥ
Arabic[ar]
الكرامة في العلاقات العائلية
Central Bikol[bcl]
Dignidad sa mga Relasyon sa Pamilya
Bemba[bem]
Ubucindami mu Lupwa
Bulgarian[bg]
Достойнство в семейните отношения
Bislama[bi]
Fasin Blong Gat Respek Long Ol Wanwan Memba Blong Famle
Bangla[bn]
পারিবারিক সম্পর্কের মধ্যে মর্যাদা
Cebuano[ceb]
Dignidad sa mga Relasyon sa Pamilya
Czech[cs]
Důstojnost v rodinných vztazích
Danish[da]
Værdighed i familien
German[de]
Würde im Umgang mit Angehörigen
Ewe[ee]
Bubudedeameŋu le Ƒomekadodowo Me
Efik[efi]
Uku ke Mme Itie Ebuana Ubon
Greek[el]
Αξιοπρέπεια στις Οικογενειακές Σχέσεις
English[en]
Dignity in Family Relations
Spanish[es]
La dignidad en las relaciones familiares
Estonian[et]
Väärikus peresuhetes
Persian[fa]
عزت نهادن در روابط خانوادگی
Finnish[fi]
Arvon antaminen perheenjäsenten välisissä suhteissa
French[fr]
La dignité dans les relations familiales
Ga[gaa]
Bulɛ ni Akɛaaha yɛ Wekumɛi Ateŋ Wekukpai Amli
Hebrew[he]
כבוד בחוג המשפחה
Hindi[hi]
पारिवारिक रिश्तों में गरिमा
Hiligaynon[hil]
Ang Dignidad sa Relasyon sang Pamilya
Croatian[hr]
Dostojanstvo u obiteljskim odnosima
Hungarian[hu]
Méltóság a családi kapcsolatokban
Indonesian[id]
Martabat dalam Hubungan Keluarga
Iloko[ilo]
Dignidad iti Relasion ti Pamilia
Italian[it]
Dignità nei rapporti familiari
Japanese[ja]
家族関係における尊厳
Georgian[ka]
ღირსება ოჯახურ ურთიერთობაში
Korean[ko]
가족 관계 내의 존엄성
Lingala[ln]
Lokumu kati na libota
Lithuanian[lt]
Pagarba šeimoje
Latvian[lv]
Goda jūtas un attiecības ģimenē
Malagasy[mg]
Fahamendrehana eo amin’ny fifandraisana ao amin’ny fianakaviana
Macedonian[mk]
Достоинство во семејните односи
Malayalam[ml]
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളിലെ മാന്യത
Marathi[mr]
कौटुंबिक नातेसंबंधात प्रतिष्ठा
Burmese[my]
မိသားစုအတွင်း ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိဆက်ဆံခြင်း
Norwegian[nb]
Verdighet familiemedlemmer imellom
Dutch[nl]
Waardigheid in gezinsverhoudingen
Northern Sotho[nso]
Seriti Ditswalanong tša Lapa
Nyanja[ny]
Ulemu m’Maunansi a m’Banja
Papiamento[pap]
Dignidad den Relacionnan di Famia
Polish[pl]
Godność w kręgu rodziny
Portuguese[pt]
Dignidade nas relações familiares
Romanian[ro]
Demnitate în relaţiile familiale
Russian[ru]
Уважение достоинства членов своей семьи
Kinyarwanda[rw]
Icyubahiro mu Mishyikirano yo mu Muryango
Slovak[sk]
Dôstojnosť v rodinných vzťahoch
Slovenian[sl]
Dostojanstvo v družinskih odnosih
Samoan[sm]
Le Tulaga Mamalu i Faiā Faaleaiga
Shona[sn]
Chiremera Muukama Hwemhuri
Albanian[sq]
Dinjiteti në marrëdhëniet familjare
Serbian[sr]
Dostojanstvo u porodičnim odnosima
Sranan Tongo[srn]
Wartifasi na ini na osofamiri
Southern Sotho[st]
Seriti Likamanong Tsa Lelapa
Swedish[sv]
Värdigheten i familjen
Swahili[sw]
Adhama Katika Mahusiano ya Kifamilia
Tamil[ta]
குடும்ப உறவுகளில் மதிப்புக்குரிய நிலை
Telugu[te]
కుటుంబ సంబంధాల్లో గౌరవం
Thai[th]
ศักดิ์ศรี ใน ความ เกี่ยว พัน ใน วง ครอบครัว
Tagalog[tl]
Dignidad sa mga Ugnayang Pampamilya
Tswana[tn]
Seriti mo Dikamanong Tsa Lelapa
Tongan[to]
Ngeia ‘i he Ngaahi Vaha‘angatae Fakaefāmilí
Tok Pisin[tpi]
Givim Biknem Long Narapela Insait Long Famili
Turkish[tr]
Aile İlişkilerinde Haysiyet
Tsonga[ts]
Xindzhuti eVuxakeni Bya Ndyangu
Twi[tw]
Nidi Wɔ Abusua Nkitahodi Mu
Tahitian[ty]
Te tura i roto i te mau taairaa utuafare
Ukrainian[uk]
Гідність і стосунки в сім’ї
Vietnamese[vi]
Phẩm giá trong các mối liên hệ gia đình
Wallisian[wls]
Te Matagafua ʼi Te ʼu Felogoi Faka Famili
Xhosa[xh]
Isidima Kwiinkqubano Zentsapho
Yoruba[yo]
Iyì Nínú Ipò Ìbátan Ìdílé
Chinese[zh]
在家庭关系上顾及彼此的尊严
Zulu[zu]
Isithunzi Ebuhlotsheni Bomkhaya