Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد ذهبت إلى هناك مع " ريبيكا فى شهر العسل
Bulgarian[bg]
Там прекарвахме с Ребека нашия меден месец.
Catalan[ca]
Hi havia anat amb la Rebecca de lluna de mel.
Czech[cs]
Byl jsem tam s Rebeccou během líbánek.
English[en]
Well, I went there with Rebecca on our honeymoon.
Spanish[es]
Yo fui allí con Rebecca de luna de miel.
Finnish[fi]
Olin siellä häämatkalla Rebeccan kanssa.
French[fr]
Je m'y suis rendu avec Rebecca en lune de miel.
Hebrew[he]
הייתי שם עם רבקה בירח הדבש שלנו.
Croatian[hr]
Ondje sam bio na medenome mjesecu s Rebeccom.
Hungarian[hu]
Rebecca-val voltam ott, a nászútunkon.
Italian[it]
Un giorno ci salii con lei durante la luna di miele.
Polish[pl]
Byłem tam z Rebeką w podróży poślubnej.
Portuguese[pt]
Estive lá com Rebecca em nossa lua-de-mel.
Romanian[ro]
Am fost acolo cu Rebecca în luna noastră de miere.
Russian[ru]
я был там с Ребеккой во время нашего медового месяца.
Serbian[sr]
Bio sam tamo sa Rebeccom na našem medenom mesecu.
Thai[th]
ผมไปที่นั่นกับรีเบคคาตอนฮันนีมูน
Turkish[tr]
İşte balayımızda Rebecca'yla oraya gitmiştim.
Chinese[zh]
我 曾 跟 丽贝卡 一起 到 那儿 度蜜月