Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A nesnáším, jak rídíš a jak z tebe táhne whisky
Danish[da]
Og jeg hader din kørsel og din stinkende whiskyånde!
German[de]
Ich hasse ihren Fahrstil.Und ihre stinkende Whiskeyfahne
Croatian[hr]
Mrzim i nacin kako voziš i tvoj smradni whiskey zadah
Hungarian[hu]
És utálom, ahogy vezetsz, és a whisky- illatú leheletedet
Icelandic[is]
Mér finnst þú afleitur bílstjóri og það er ógeðsleg viskífýla út úr þér
Italian[it]
E detesto come guidi, e detesto il tuo alito puzzolente di whisky
Polish[pl]
Nienawidze, jak jezdzisz i jak cuchniesz alkoholem
Portuguese[pt]
E odeio a forma com conduz e odeio esse bafo a uísque
Slovenian[sl]
Sovražim, kako voziš in tvoj zadah po whiskeyu