Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
при двигателите с принудително запалване (ПЗ) — емисиите на газообразни замърсители и прахови частици;
Czech[cs]
u zážehových motorů emise plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic;
Danish[da]
for motorer med styret tænding (P.I.), emissionen af forurenende gasser og partikler
German[de]
bei Fremdzündungsmotoren die Emissionen gas- und partikelförmiger Schadstoffe,
Greek[el]
για κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης (ΕΑ), οι εκπομπές αέριων και σωματιδιακών ρύπων·
English[en]
For Positive Ignition (PI) engines, emissions of gaseous and particulate pollutants;
Spanish[es]
en el caso de los motores de encendido por chispa, las emisiones de gases y partículas contaminantes;
Estonian[et]
ottomootorite puhul gaasiline ja tahkete osakeste heide;
Finnish[fi]
kipinäsytytysmoottoreiden osalta kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauksien päästöjä
French[fr]
Les émissions de gaz et de particules polluantes, pour les moteurs à allumage commandé;
Croatian[hr]
za motore s vanjskim izvorom paljenja emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari;
Hungarian[hu]
szikragyújtású motoroknál a gáz-halmazállapotú és szilárd szennyezőanyag-kibocsátás;
Italian[it]
per i motori ad accensione comandata, le emissioni di inquinanti gassosi e di particolato inquinante,
Lithuanian[lt]
kibirkštinio uždegimo (KU) variklių – išmetami dujiniai ir kietųjų dalelių teršalai;
Latvian[lv]
dzirksteļaizdedzes (P.I.) motoriem ir gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisijas;
Dutch[nl]
bij elektrische-ontstekingsmotoren, de emissies van verontreinigende gassen en deeltjes;
Polish[pl]
w odniesieniu do silników o zapłonie iskrowym, emisje zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych;
Portuguese[pt]
No que respeita aos motores de ignição comandada, a emissão de poluentes gasosos e de partículas poluentes;
Romanian[ro]
la motoarele cu aprindere prin scânteie (PI), emisiile de gaze și de particule poluante;
Slovak[sk]
v prípade zážihových motorov (P.I.) emisie plynných a tuhých znečisťujúcich látok;
Slovenian[sl]
pri motorjih s prisilnim vžigom emisije plinastih onesnaževal in delcev, ki onesnažujejo;
Swedish[sv]
För gnisttändningsmotorer, utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar.