Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا الأمر يصب في مصلحة البلدان النامية أيضا في نهاية المطاف لأنه، على حد قول رسكين، تعج أمواج المد الملون التي تنتهي عند شواطئها بالجثث العائمة، وإذا أرادت هذه البلدان أن تنقذ تلك الجثث، بدلا من دفنها، فإن التنفيذ الدقيق والسريع للهدف # هو السبيل الوحيد للوصول إلى بر الأمان
English[en]
That is something that is ultimately also in the interests of the developed countries, because, to paraphrase Ruskin, the coloured tide that eddies at their doorstep is full of floating corpses, and if they wish to save them rather than to bury them, a meticulous and rapid implementation of # is the path to an unencumbered shore
Spanish[es]
Esto es algo que, en última instancia, también obra en beneficio de los países desarrollados porque, para utilizar una frase de Ruskin, cuando la marea arrastra cuerpos flotantes, hay que tratar de salvarlos para no tener que sepultarlos, de modo que la aplicación meticulosa y rápida del Objetivo # es el camino hacia una orilla despejada
French[fr]
Cette mise en garde, en fin de compte, sert également les intérêts des pays développés car, pour paraphraser Ruskin, les eaux colorées qui tourbillonnent à leur porte sont remplies de cadavres, et s'ils veulent les sauver plutôt que les enterrer, la mise en œuvre méticuleuse et rapide de l'objectif # est la voie vers un chemin sans encombres
Russian[ru]
В конечном итоге это также отвечает интересам развитых стран, поскольку перефразируя Джона Рёскина, разноцветный прилив, накатывающийся к порогу, качает тела мертвецов, и если им захочется спасти их, а не похоронить, то именно неукоснительное и срочное осуществление ЦРДТ # ведет к безопасной дороге
Chinese[zh]
这样做归根结底也符合发达国家的利益,因为套用罗斯金的话说,门前河流浊水浮尸,如果他们想要拯救他们而非埋葬他们,专心致志迅速落实千年发展目标 # 是理清河岸的正途。