Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعائلتنا تم تم اختياره لمهمة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Нашето семейство е избрано за велика мисия.
Bangla[bn]
আর আমাদের পরিবারকে একটি দুর্দান্ত পরীক্ষার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে.
Czech[cs]
Naše rodina byla vybrána pro důležité poslání.
Danish[da]
Og vores familie er blevet valgt til en stor opgave.
German[de]
Und unsere Familie wurde für eine wichtige Aufgabe auserwählt.
Greek[el]
Και η οικογένεια μας έχει επιλεχθεί για μια μεγάλη αποστολή.
English[en]
And our family has been chosen for a great task.
Spanish[es]
Nuestra familia ha sido elegida para una gran labor.
Estonian[et]
Meie pere valiti välja tähtsaks ülesandeks.
Finnish[fi]
Perheemme on valittu suureen tehtävään.
French[fr]
Notre famille a été choisie pour une grande tâche.
Hebrew[he]
ומשפחתנו נבחרה לבצע משימה גדולה.
Croatian[hr]
Naša obitelj je izabrana za veliki zadatak.
Hungarian[hu]
És a családunkat egy nagy feladatra választották ki.
Indonesian[id]
Dan keluarga kita terpilih melakukan tugas besar.
Italian[it]
Ma la nostra famiglia è stata scelta per un grande compito.
Lithuanian[lt]
O mūsų šeima pašaukta įvykdyti svarbią užduotį.
Latvian[lv]
Un mūsu ģimenei uzticēts paveikt ko nozīmīgu.
Malay[ms]
Dan keluarga kita telah dipilih untuk satu tugas besar.
Norwegian[nb]
Og vår familie har vært valgt for en stor oppgave.
Dutch[nl]
En ons gezin is uitverkoren voor een grote taak.
Polish[pl]
Nasza rodzina wypełni wielkie dzieło.
Portuguese[pt]
Nossa família foi eleita para cumprir uma grande missão.
Romanian[ro]
Şi familia noastră a fost aleasă pentru o sarcină măreaţă.
Russian[ru]
На нашу семью возложена великая миссия.
Slovak[sk]
Naša rodina bola vyvolená, aby splnila veľkú úlohu.
Slovenian[sl]
Naša družina je bila izbrana za zelo posebno nalogo.
Albanian[sq]
Familja jonë... është zgjedhur për një detyrë të lartë.
Swedish[sv]
Och vår familj har valts ut för en stor uppgift.
Thai[th]
และครอบครัวของเรา ได้รับเลือกให้ทํางานยิ่งใหญ่นี้
Turkish[tr]
Ve ailemiz de, çok mühim bir görev için seçildi.
Ukrainian[uk]
І нашу сім'ю було обрано для великого завдання.
Vietnamese[vi]
Và gia đình ta đã được chọn cho một công việc vĩ đại.