Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم على وشك أن ينقلب رأساً على عقب
English[en]
The world is about to turn upside down.
Spanish[es]
El mundo está a punto de volverse del revés.
French[fr]
Le monde est en train de tourner à l'envers
Croatian[hr]
Svijet je oko okrenuti naopako.
Hungarian[hu]
A világ nemsoká a feje tetejére áll.
Italian[it]
Il mondo sta per capovolgersi.
Dutch[nl]
De wereld staat bijna op zijn kop.
Polish[pl]
Świat zaraz stanie na głowie.
Portuguese[pt]
O mundo está prestes a virar-se de cabeça para baixo.
Russian[ru]
Мир вот-вот перевернётся.