Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved spirede kerner forstaas kerner , hvor rod - eller bladkimen kan ses med det blotte oeje .
German[de]
AUSWUCHS LIEGT VOR , WENN WURZEL - ODER BLATTKEIME MIT BLOSSEM AUGE DEUTLICH ZU ERKENNEN SIND .
Greek[el]
Φυτρωμένοι σπόροι είναι εκείνοι των οποίων το ριζίδιο ή το βλαστίδιο βλέπεται καθαρά με γυμνόν οφθαλμό.
English[en]
SPROUTED GRAINS ARE THOSE IN WHICH THE RADICLE OR PLUMULE IS CLEARLY VISIBLE TO THE NAKED EYE .
Spanish[es]
Son granos germinados los granos en que se distingue claramente , a simple vista , la radícula o la plúmula .
Finnish[fi]
Itäneet jyvät ovat jyviä, joissa voidaan selvästi paljain silmin nähdä sirkkajuuri tai sirkkasilmu.
French[fr]
LES GRAINS GERMES SONT CEUX DONT ON VOIT NETTEMENT , A L'OEIL NU , LA RADICULE OU LA PLUMULE .
Italian[it]
I chicchi germinati sono quelli di cui si vede nettamente a occhio nudo la radichetta o la piumetta .
Dutch[nl]
Gekiemde korrels zijn die waarbij men duidelijk , met het blote oog , een kiemwortel of bladaanleg ziet .
Portuguese[pt]
Os grãos germinados são aqueles em que se vê nitidamente a olho nu, a radícula ou a plúmula.
Swedish[sv]
Med grodda kärnor avses kärnor i vilka rotanlaget eller bladämnet tydligt kan urskiljas med blotta ögat.