Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieses Gericht beurteilte in seinem Beschluss vom 28. Dezember 1998 das Dringlichkeitserfordernis anders.
English[en]
In its order of 28 December 1998, the Tribunale di Bari took a different view on the condition of urgency.
Spanish[es]
Mediante resolución de 28 de diciembre de 1998, éste apreció de manera distinta el requisito de urgencia.
Finnish[fi]
Tribunale di Bari teki 28.12.1998 päätöksen, jossa se arvioi kiireellisyyttä koskevaa edellytystä eri tavalla kuin Landgericht Koblenz.
French[fr]
Dans son ordonnance du 28 décembre 1998, celui-ci a apprécié différemment la condition d'urgence.
Dutch[nl]
In zijn beschikking van 28 december 1998 heeft deze rechterlijke instantie het spoedeisend belang anders beoordeeld.
Portuguese[pt]
Por despacho de 28 de Dezembro de 1998, este apreciou de modo diferente a condição de urgência.
Swedish[sv]
Domstolen i Bari gjorde i sitt beslut av den 28 december 1998 en annan bedömning av villkoret om skyndsamhet.