Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акарите Вароа са гибелна заплаха за колонията.
Czech[cs]
Roztoči varroa jsou zhoubná hrozba pro kolonii.
German[de]
Varroamilben sind eine schädliche Bedrohung für die Kolonie.
Greek[el]
Το ζωύφιο Βαρόα είναι ολέθρια απειλή για την κυψέλη.
English[en]
Varroa mites are a pernicious threat to the colony.
Spanish[es]
Los ácaros varroa son una amenaza dañina para la colonia.
Finnish[fi]
Varroapunkit ovat vaaraksi yhdyskunnalle.
French[fr]
Le varroa est une menace pour la colonie.
Hebrew[he]
פורואה מיטרו, איום קטלני על המושבה.
Croatian[hr]
Varroa grinja su pogubni prijetnja koloniju.
Hungarian[hu]
Az ázsiai méhatka óriási fenyegetést jelent a kolóniára.
Italian[it]
Il Varroa Destructor e'una funesta minaccia per la colonia di api.
Norwegian[nb]
Varroamidd er en fare for kuben.
Dutch[nl]
Varroamijt bedreigt de kolonie.
Polish[pl]
Pajęczaki Varroa są śmiertelnym zagrożeniem dla roju.
Portuguese[pt]
Cupins Varroa são uma ameaça perniciosa à colmeia.
Russian[ru]
Клещи варроя представляют вред для колонии.
Swedish[sv]
Varroakvalster är ett hot mot kolonin.
Turkish[tr]
Arı bitleri koloni için öldürücü bir tehdittir.