Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذه الحالة ــ أنا لا أطلب منكِ المشاركة في العمليّة
English[en]
I am not asking to operate.
Spanish[es]
No te estoy pidiendo operar.
Croatian[hr]
Ne želim operirati.
Hungarian[hu]
Nem akarok operálni.
Italian[it]
Non le sto chiedendo di operare.
Polish[pl]
Nie proszę o operowanie.
Portuguese[pt]
Não quero operar.
Russian[ru]
Я не прошусь оперировать.
Serbian[sr]
Ne tražim da operišem.
Turkish[tr]
Ameliyat etmek istemiyorum.