Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tuto situaci musíme řešit společně.
Danish[da]
Vi skal gøre en fælles indsats i denne situation.
German[de]
Wir müssen in dieser Angelegenheit gemeinsame Anstrengungen unternehmen.
Greek[el]
Χρειάζεται να δράσουμε από κοινού για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης.
English[en]
We need to act together on this state of affairs.
Spanish[es]
Necesitamos actuar juntos en esta situación.
Estonian[et]
Niisuguses olukorras tuleb meil koos tegutseda.
French[fr]
Nous devons agir ensemble pour faire changer les choses.
Hungarian[hu]
Ebben az ügyben együttesen kell fellépnünk.
Lithuanian[lt]
Turime veikti išvien, esant tokiai padėčiai.
Latvian[lv]
Šajā lietā mums jādarbojas kopā.
Dutch[nl]
We moeten hier samen de schouders onder zetten.
Polish[pl]
W takiej sytuacji musimy wspólnie podjąć działania.
Portuguese[pt]
Temos de trabalhar em conjunto para fazer face a essa situação.
Slovak[sk]
Túto situáciu musíme riešiť spoločne.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem moramo ukrepati skupaj.
Swedish[sv]
Vi måste agera tillsammans beträffande dessa förhållanden.