Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш предвид, дефинирано от биолозите, отбито кърмаче?
Czech[cs]
Myslíš to, čemu mořští biologové říkají super odstavení?
German[de]
Meinst du, was Seebiologen als " super abstillen " bezeichnen?
Greek[el]
Αναφέρεσαι στον " υπέρ-απογαλακτισμό " όπως τον λένε οι θαλάσσιοι βιολόγοι;
English[en]
Do you mean what marine biologists refer to as super weaning?
Spanish[es]
¿Hablas de lo que los biólogos marinos llaman " superlactante "?
Estonian[et]
See, millele merebioloogid kui üliimetamisele viitavad?
Persian[fa]
منظورت چیزیه که زیست شناس های دریایی اسمش رو گذاشتن " سوپر شیرخواره " ؟
Finnish[fi]
Tarkoitatko sitä, mitä meribiologit kutsuvat superimetykseksi?
French[fr]
Tu fais référence à ce que les biologistes marins appellent le super sevrage?
Hebrew[he]
אתה מתכוון למה שביולוגים ימיים מכנים גמילת-על?
Croatian[hr]
Oni koje morski biolozi zovu supersisavci?
Hungarian[hu]
Arra gondolsz, amit a tengerbiológusok " turbóbébi " - ként emlegetnek?
Italian[it]
Quello che i biologi marini chiamano " super svezzamento "?
Dutch[nl]
Bedoel je wat zeebiologen superspenen noemen?
Polish[pl]
Masz na myśli zjawisko nadkarmienia w biologii morskiej?
Portuguese[pt]
Falas do que os biólogos marinhos se referem como " supermamão "?
Romanian[ro]
Vrei să spui ceea ce biologii marini numesc " super-văicăreală "?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду то, что морские биологи называют " чрезвычайным отлучением "?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, kar morski biologi imenujejo " super podojnik "?
Serbian[sr]
Mislio si na ono što morski biolozi nazivaju " super dojenje "?
Swedish[sv]
Menar du det marinbiologer kallar för supersugare?
Turkish[tr]
Deniz biyologlarının " üstün memeden kesilme " dedikleri şeyi mi kastediyorsun?
Ukrainian[uk]
що морські біологи називають " супер їдло "?