Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo se opovažuje vstoupit na královu zemi...?
Danish[da]
Hvem vover at gøre indgreb på den suveræne landet med de...
German[de]
Wer wagt es, das hoheitliche Land zu betreten von...
Greek[el]
Όποιος τολμά να καταπατά επί της κρατικής γης του...
English[en]
Who dares to trespass on the sovereign land of the...
Spanish[es]
¿Quién osa transgredir en la soberana tierra de...?
Finnish[fi]
Ketkä raaskivat tunkeutua itsenäisen...
French[fr]
Qui ose pénétrer sur le territoire souverain du...
Croatian[hr]
Tko se usuđuje povrijediti suverenitet...
Indonesian[id]
Siapa yang berani melangkahkan kaki... di tanah kedaulatan...
Italian[it]
Chi osa violare i confini del territorio sovrano del...
Korean[ko]
영지를 지나치려...
Polish[pl]
Kto śmie bezprawnie wkraczać na niepodległe ziemie...
Portuguese[pt]
Quem se atreve a invadir a terra soberana do...
Romanian[ro]
Cine îndrăzneşte să treacă pe teritoriul suveran...
Serbian[sr]
Ko se to usuđuje da prelazi južnim delovima...
Turkish[tr]
Hükümdarlığımızın topraklarına izinsiz girmeye cüret edenler kimler?