Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Степента на адаптация зависи от съществуващите национални процедури, структури, инструменти, персонал и други ресурси и поради това всяка държава членка следва да направи преценка.
Czech[cs]
Míra úprav závisí na stávajících vnitrostátních postupech, strukturách, nástrojích, personálním obsazení a jiných zdrojích, a proto ji posuzuje každý členský stát.
Danish[da]
Tilpasningsgraden afhænger af eksisterende nationale procedurer, strukturer, værktøjer, personale og andre ressourcer og er derfor op til den enkelte medlemsstat at vurdere.
German[de]
Der Umfang der Anpassungen hängt von den bestehenden nationalen Verfahren, Strukturen, Instrumenten sowie personellen und sonstigen Ressourcen ab und muss daher von den einzelnen Mitgliedstaaten ermittelt werden.
Greek[el]
Το επίπεδο προσαρμογής εξαρτάται από τις υφιστάμενες εθνικές διαδικασίες, δομές, εργαλεία, προσωπικό και άλλους πόρους και, ως εκ τούτου, εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος να το αξιολογήσει.
English[en]
The level of adaptation depends on existing national procedures, structures, tools, staffing and other resources and is, therefore, for each Member State to assess.
Spanish[es]
El nivel de adaptación depende de los procedimientos, estructuras, herramientas, personal y otros recursos nacionales existentes, y por tanto corresponde a cada Estado miembro evaluarlo.
Estonian[et]
Kohanduste tase sõltub olemasolevatest riiklikest menetlustest, struktuuridest, vahenditest, töötajatest ja muudest ressurssidest ning seetõttu otsustab iga liikmesriik kohanduste ulatuse ise.
Finnish[fi]
Tarvittavien mukautusten määrä riippuu nykyisistä kansallisista menettelyistä, rakenteista, välineistä, henkilöstöstä ja muista resursseista, mistä syystä kunkin jäsenvaltion on itse arvioitava niiden tarve.
French[fr]
Le niveau d’adaptation dépend des procédures, structures, outils, effectifs et autres ressources existant au niveau national et doit donc être évalué par chaque État membre.
Croatian[hr]
Svaka država članica procijenit će te prilagodbe prema postojećim nacionalnim postupcima, strukturama, instrumentima, osoblju i drugim resursima.
Hungarian[hu]
Az alkalmazkodás szintje a meglévő nemzeti eljárásoktól, struktúráktól, eszközöktől, személyzettől és egyéb erőforrásoktól függ, vagyis azt minden tagállamnak magának kell értékelnie.
Italian[it]
Il livello di adattamento dipende da procedure, strutture, strumenti, personale e altre risorse esistenti a livello nazionale e pertanto dev'essere valutato da ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Kiek tokio pritaikymo reikės, priklauso nuo esamų nacionalinių procedūrų, struktūrų, priemonių, darbuotojų skaičiaus ir kitų išteklių, todėl tai turi įvertinti kiekviena valstybė narė.
Latvian[lv]
Pielāgojumu apmērs ir atkarīgs no pastāvošajām valstu procedūrām, struktūrām, rīkiem, personāla un citiem resursiem, un tādēļ ir jāvērtē katrai dalībvalstij atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ adattament jiddependi fuq proċeduri, strutturi, għodod, persunal u riżorsi oħra nazzjonali eżistenti u għalhekk huwa, f’idejn kull Stat Membru, li jivvaluta.
Dutch[nl]
De mate van aanpassing hangt af van de bestaande nationale procedures, structuren, instrumenten en personele en andere middelen en moet derhalve door elke lidstaat worden beoordeeld.
Polish[pl]
Poziom dostosowań będzie zależał od obowiązujących procedur, istniejących struktur, narzędzi, dostępnego personelu i innych zasobów w poszczególnych państwach członkowskich, a zatem każde państwo członkowskie musi ocenić to we własnym zakresie.
Portuguese[pt]
O nível de adaptação dependerá dos procedimentos, estruturas, instrumentos, recursos humanos e outros recursos existentes a nível nacional, sendo, por conseguinte, determinado por cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
Nivelul de adaptare depinde de procedurile, structurile, instrumentele, personalul și alte resurse existente la nivel național și, prin urmare, trebuie evaluat de fiecare stat membru în parte.
Slovak[sk]
Úroveň prispôsobenia závisí od existujúcich vnútroštátnych postupov, štruktúr, nástrojov, od personálu a ďalších zdrojov, preto ju každý členský štát musí posúdiť sám.
Slovenian[sl]
Stopnja prilagajanja je odvisna od obstoječih nacionalnih postopkov, struktur, orodij, osebja in drugih virov, zato jo mora oceniti vsaka država članica posebej.
Swedish[sv]
Hur mycket anpassning som krävs beror på befintliga nationella förfaranden, strukturer, verktyg, personalresurser och andra resurser och det är därför upp till varje medlemsstat att bedöma detta.