Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vi kom nærmere baptisteriet, viste han os bronzedøren, der er lavet af den florentinske kunstner Ghiberti.
German[de]
Als wir uns dem Baptisterium näherten, wies er auf eine Bronzetür, ein Werk des florentinischen Künstlers Ghiberti.
Greek[el]
Καθώς πλησιάσαμε στο Βαπτιστήριο, έδειξε τη μπρούτζινη πόρτα φτιαγμένη από τον Φλωρεντιανό καλλιτέχνη Γκιμπέρτι.
English[en]
As we neared the Baptistry, he showed us the bronze door by the Florentine artist Ghiberti.
Spanish[es]
A medida que nos acercamos al baptisterio, él nos mostró la puerta de bronce del artista florentino Ghiberti.
Finnish[fi]
Lähestyessämme Kastekappelia hän näytti meille firenzeläisen taiteilijan Ghibertin tekemää pronssiovea.
French[fr]
Nous nous sommes approchés du baptistère et il nous a montré la porte en bronze exécutée par Ghiberti, un artiste florentin.
Italian[it]
Avvicinandosi al Battistero ha indicato una porta dorata.
Japanese[ja]
洗礼堂に近付くと,カルロはフィレンツェの彫刻家ギベルティの手になるブロンズの扉を示しました。“
Korean[ko]
세례장으로 다가가면서, 그는 ‘플로렌스’의 화가 ‘기베르티’가 그린 청동문을 우리에게 보여 주었다.
Norwegian[nb]
Da vi kom nærmere baptisteriet, viste han oss bronsedøren som er laget av den florentinske kunstneren Ghiberti.
Dutch[nl]
Toen wij de doopkapel naderden, toonde hij ons de bronzen deur van de Florentijnse kunstenaar Ghiberti.
Portuguese[pt]
Ao nos aproximarmos do Batistério, ele nos mostrou a porta de bronze do artista florentino Ghiberti.
Swedish[sv]
När vi närmade oss baptisteriet, visade han oss bronsdörren av den florentinske konstnären Ghiberti.
Ukrainian[uk]
Приближаючись до Купіля хрещення, він показав нам бронзові двері біля флорентійського мистця Гібертого.