Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne bør stille fælles tjenester til rådighed for virksomhederne (databanker, informations- og reklamenet m.m.).
German[de]
Angebot von Serviceleistungen für Unternehmen (Datenbanken, Informations- und Werbenetze usw.) durch die öffentliche Verwaltung.
Greek[el]
Παροχή στις επιχειρήσεις, εκ μέρους των Διοικήσεων, υπηρεσιών κοινής χρήσης (τράπεζες δεδομένων, δίκτυα ενημέρωσης και προώθησης ...).
English[en]
Government to offer services to business (databases, information and promotion networks etc.).
Spanish[es]
Ofrecer desde las Administraciones servicios de uso común a las empresas (Bancos de datos, redes de información y promoción, etc.).
Finnish[fi]
Yrityksille tulee tarjota valtionhallinnon ylläpitämiä, yhteiskäytössä olevia palveluja (tietokannat, erilaiset tieto- ja markkinointiverkostot jne.).
Italian[it]
Le amministrazioni devono offrire servizi di uso comune alle imprese (banche dati, reti d'informazione e promozione ...).
Dutch[nl]
De overheid moet diensten aanbieden voor gemeenschappelijk gebruik door bedrijven (databanken, informatie- en reclamenetwerken, ...).
Portuguese[pt]
Facultar, por parte das administrações, serviços de utilização comum às empresas (bases de dados, redes de informação e promoção...).
Swedish[sv]
Myndigheter bör tillhandahålla tjänster som företag kan använda gemensamt (databaser, nätverk för information och marknadsföring, osv.).