Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنراجع خطة الرحلة هذا المساء
Bulgarian[bg]
А трябва и да прегледаме плана на полета довечера.
Czech[cs]
Dnes večer probereme letový plán.
Danish[da]
Vi gennemgår fIyvepIanen i aften.
German[de]
Wir gehen den Flugplan heute abend durch.
Greek[el]
Το βράδυ θα ξαναδούμε το σχέδιο πτήσης.
English[en]
We're gonna be goin'over the flight plan tonight.
Spanish[es]
Revisaremos el plan de vuelo esta noche.
Estonian[et]
Õhtul uurime lennuplaani.
Finnish[fi]
Illalla tutkimme lentosuunnitelmaa.
French[fr]
Ce soir, révision du plan de vol.
Hebrew[he]
אנו עוברים על תכניות הטיסה הלילה.
Croatian[hr]
Plan leta moramo ponoviti večeras.
Hungarian[hu]
A repülési tervet ma este beszéljük meg.
Indonesian[id]
Kita akan pergi'atas rencana penerbangan malam ini.
Norwegian[nb]
Vi går over flyveplanen i kveld.
Dutch[nl]
Vanavond bespreken we't vluchtplan.
Polish[pl]
Sprawdzimy plan lotu wieczorem.
Portuguese[pt]
Esta noite vamos revisar os planos.
Romanian[ro]
Diseară vom revizui şi planul de zbor.
Russian[ru]
Сегодня вечером пройдём ещё раз полётный план.
Slovenian[sl]
Nocoj bomo ponovili načrt poleta.
Serbian[sr]
Pregledaćemo plan leta večeras.
Swedish[sv]
Vi går igenom färdplanen ikväll.
Turkish[tr]
Bu akşam uçuş planını gözden geçireceğiz.