Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتبول بالقدر الذي تشرب منه
Bulgarian[bg]
Негодници, вие предавате собствените си благодетели.
Bosnian[bs]
Izdao si sopstvene ciljeve i zemlj
English[en]
Rogues, you betray your own benefactor.
Spanish[es]
Desagradecidos, traicionan a su propio benefactor.
Persian[fa]
آدماي دغل, شما به ولي نعمت خودتون خيانت ميکنيد
Hungarian[hu]
Rablók vagytok, akik elárulják a saját jótevőiket.
Indonesian[id]
Penyamun, Kau mengkhianati donaturmu sendiri..
Polish[pl]
Łotry, zdradziliście swojego dobroczyńcę.
Portuguese[pt]
Patife, trai o seu próprio benfeitor.
Romanian[ro]
Tâlhari ce sunteti, vă trădati proprii binefăcători!
Sinhala[si]
අමනයා උඹල පාවා දෙන්නො.
Slovenian[sl]
Izdal si lastne in državne cilje.
Serbian[sr]
Izdao si sopstvene ciljeve i zemlj
Turkish[tr]
Namussuz, senin iyiliğin senin olsun.