Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بالطبع، إن كان هناك مقياس لمدى روعة ذلك، كان هذا ليصنف عاليا وعاليا للغاية.
Catalan[ca]
Ara, és clar, si hi ha una escala per a la magnitud de tot això, cal que vagi extremadament per dalt.
Czech[cs]
Takže, na škále úžasnosti je takový postup opravdu, velmi vysoká..
Danish[da]
Hvis der er en skala for, hvor fantastisk det er må det selvfølgelig ligge meget, meget højt (Awesome).
German[de]
Wenn es ein Maß dafür gäbe wie toll das ist, wäre dieses sehr, sehr hoch.
Greek[el]
Τώρα βέβαια, αν υπάρχει μια κλίμακα για το πόσο "φανταστικό" είναι αυτό τότε πρέπει να φιγουράρει πολύ ψηλά.
English[en]
Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high.
Spanish[es]
Por supuesto, si existe una escala de lo impresionante, ese tiene que estar posicionado muy, muy arriba.
Persian[fa]
البته اگه مقیاسی باشد که بتوان بزرگی آنرا اندازه گرفت، بی نهایت، بی نهایت زیاد است.
French[fr]
Bien sur, s’il existe une échelle pour voir à quel point c’est impressionnant, ça doit être classé très très haut.
Croatian[hr]
Naravno, ako postoji ljestvica za mjerenje koliko je to fenomenalno, tako nešto mora biti rangirano vrlo, vrlo visoko.
Hungarian[hu]
Természetesen, ha lenne arra egy skála, ez mennyire döbbenetes, akkor ez extrém, extrém módon magas lenne.
Armenian[hy]
Իհարկե, եթե լիներ այդ հրաշքը գնահատելու սանդղակ, այն չափազանց արագ, չափազանց բարձր աճ կունենար:
Italian[it]
Se esiste una scala per misurare il grado di grandiosità delle cose, leggere tutti quei libri si piazza molto, molto in alto.
Japanese[ja]
もし「いかしてる」度合いを測る単位があったとしたら これは非常に高い値になるでしょう
Macedonian[mk]
Се разбира, доколку постои скала на луди нешта, ова мора да се рангира екстремно високо.
Dutch[nl]
Op de schaal van hoe vet dat is, zou dit extreem hoog scoren.
Polish[pl]
Oczywiście jeśli jest skala tego, jak bardzo jest to wspaniałe, musi się to plasować bardzo, bardzo wysoko.
Portuguese[pt]
Se houvesse uma escala de como isso seria fantástico, isso seria classificado a um nível muito elevado.
Romanian[ro]
Bineînțeles că dacă ar exista o scală pentru cât de grozavă e ideea, s-ar afla undeva foarte, foarte sus.
Russian[ru]
Если бы была шкала, насколько круто бы это было, то это было бы очень, очень круто.
Slovak[sk]
Samozrejme, ak si predstavíme mieru úžasnosti niečoho takého, toto musí bodovať veľmi, veľmi vysoko.
Albanian[sq]
Tani natyrisht nëse do të mund të masnin me ndonjë shkallë se sa mbresëlënëse do të ishte kjo gjë, sigurisht do ta rendisnim tej, tej lartë.
Serbian[sr]
Kada bi postojala skala koja pokazuje koliko je to izuzetno, rangirala bi to vrlo, vrlo visoko.
Swedish[sv]
Och såklart, finns det en skala för hur häftigt det är, så måste det rankas extremt, extremt högt.
Thai[th]
ซึ่งถ้าหากมีหน่วยวัดว่าเครื่องมือนี้เจ๋งแค่ไหน แน่นอนว่ามันคงจะต้องอยู่ในระดับที่เจ๋งมากแน่ๆ
Turkish[tr]
Tabiki eğer bunun ne kadar süper bir şey olduğunu gösteren bir grafik varsa, bu çok çok yüksek bir sıralamaya sahip olmalı.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, nếu có thang đo về độ hoành tráng của dự án này, thì nó hoàn toàn, hoàn toàn hoành tráng.
Chinese[zh]
当然 如果用坐标来表示这样做的好处 那Y轴上的值一定是极高的