Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi misle da Španci ne rade ništa, da se samo zabavljamo po siestama i pijemo Riohu i idemo na plažu.
German[de]
Die Leute glauben immer, die Spanier würden nie arbeiten, immer nur Siesta halten und Rioja trinken und an den Strand gehen.
English[en]
People think that Spaniards don't work... that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach.
Spanish[es]
La gente cree que los españoles no trabajamos que tomamos siestas, bebemos vino y vamos a la playa.
Persian[fa]
مردم فکر ميکنن اسپانياييه فقط هست سياستالا و نوشيدنيه ريووجا
Finnish[fi]
Ihmiset luulevat, että espanjalaiset vain ovat siestalla ja juovat Riojaa
Croatian[hr]
Ljudi misle da Španjolci ne rade, da se samo odmaraju i piju rioju...
Hungarian[hu]
Azt hiszik, a spanyolok lusták, folyton sziesztázunk, vagy a tengerparton lógunk.
Norwegian[nb]
Folk tror at spansk kun er siesta og drinker.
Polish[pl]
/ tylko sjestują, / piją Rioję, chodzą na plażę...
Portuguese[pt]
Pensam que os espanhóis não trabalham, que só dormem a sesta, bebem e vão para a praia.
Serbian[sr]
Људи мисле да Шпанци не раде... да се само забављамо по сиестама и пијемо Риоху и идемо на плажу.
Swedish[sv]
Folk tror att spanjorer bara tar siesta och dricker Rioja.
Thai[th]
คิดว่าเราเอาแต่นอน ดื่มริโอจา เที่ยวชายหาด
Turkish[tr]
İnsanlar, biz İspanyolların çalışmadığını Siesta yapıp Rioja içerek kumsallarda sürttüğümüzü sanıyor.