Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реформата доведе до по-голяма административна тежест и излагане на ценови риск.
Czech[cs]
Reforma přinesla větší administrativní zátěž a cenová rizika.
Danish[da]
Reformen medførte en øget administrativ byrde og eksponering for prisrisici.
German[de]
Die Reform erhöhte den bürokratischen Aufwand und das Preisrisiko.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση συνεπαγόταν μεγαλύτερη διοικητική επιβάρυνση και έκθεση σε κίνδυνο τιμών.
English[en]
The reform entailed more administrative burden and exposure to price risk.
Spanish[es]
La reforma entrañó una mayor carga administrativa y una exposición a los riesgos de precio.
Estonian[et]
Reform tõi endaga kaasa suurema halduskoormuse ja avatuse hinnariskile.
Finnish[fi]
Uudistus lisäsi hallinnollista taakkaa ja hintariskiä.
French[fr]
La réforme a entraîné une charge administrative accrue et une plus grande exposition au risque de prix.
Hungarian[hu]
A reform súlyosabb adminisztratív terhek és az árkockázatnak való nagyobb kitettség árán valósult meg.
Italian[it]
La riforma ha comportato oneri amministrativi più gravosi e una maggiore esposizione ai rischi legati ai prezzi.
Lithuanian[lt]
Reforma lėmė didesnę administracinę naštą ir kainų riziką.
Latvian[lv]
Reforma ietvēra arī lielāku administratīvo slogu un cenu risku.
Maltese[mt]
Ir-riforma kienet tinvolvi aktar piż amministrattiv u skopertura għar-riskju tal-prezzijiet.
Dutch[nl]
De hervorming bracht meer administratieve formaliteiten mee en blootstelling aan prijsrisico's.
Polish[pl]
Reforma wiązała się z większymi obciążeniami administracyjnymi i większą ekspozycją na ryzyko cenowe.
Portuguese[pt]
A reforma provocou uma sobrecarga administrativa e a exposição aos riscos de preço.
Romanian[ro]
Reforma a determinat creșterea sarcinii administrative și expunerea la riscul de preț.
Slovak[sk]
Reforma znamenala väčšiu administratívnu záťaž a vystavenie cenovému riziku.
Slovenian[sl]
Reforma je prinesla večje upravno breme in izpostavljenost cenovnemu tveganju.
Swedish[sv]
Reformen medförde en större administrativ börda och exponering för prisrisker.