Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسز هيلم ، اٍننى أفترض أنك تعرفين معنى كلمة شهادة الزور بالانجليزية
Bulgarian[bg]
Г-жо Хелм, предполагам, че знаете какво е това лъжесвидетелстване?
Bosnian[bs]
G-đice Helm, pretpostavljam da znate značenje engleske riječi " krivokletstvo "?
Czech[cs]
Paní Helmová, předpokládám, že znáte význam pojmu " křivá přísaha ".
Greek[el]
Κυρία Χελμ, υποθέτω πως γνωρίζετε τι σημαίνει " ψευδορκία " στα Αγγλικά;
English[en]
Mrs. Helm, I presume you know the meaning of the English word " perjury "?
Spanish[es]
Sra. Helm, supongo que sabe lo que significa " perjurio " en nuestro idioma.
Finnish[fi]
Oletan, että tiedätte, mitä sanat " väärä vala " tarkoittavat.
French[fr]
Mme Helm, connaissez-vous le mot anglais " faux témoignage "?
Hebrew[he]
גב'הלם, אני מניח שאת יודעת את פירוש המילה האנגלית " עדות שקר "?
Croatian[hr]
Gospođice Helm, pretpostavljam da znate značenje engleske riječi " krivokletstvo "?
Hungarian[hu]
Helm, feltételezem, hogy tisztában van a következő angol szó jelentésével; " hamis tanúzás "?
Italian[it]
Signora Helm, presumo conosca il significato della parola inglese " falsa testimonianza "?
Dutch[nl]
Mrs Helm, ik neem aan, dat u de betekenis weet van het woord meineed?
Polish[pl]
Pani Helm, zakładam, że zna pani znaczenie angielskiego słowa " perjury " ( krzywoprzysięstwo )?
Portuguese[pt]
Sra. Helm, suponho que saberá o significado da palavra " perjúrio ".
Romanian[ro]
D-na Helm, presupun că ştiţi înţelesul cuvântului " sperjur ".
Russian[ru]
Миссис Хелм, полагаю, вы знаете, что такое лжесвидельство.
Serbian[sr]
G-đice Helm, pretpostavljam da znate značenje engleske reči " krivokletstvo "?
Swedish[sv]
Mrs Helm, förstår ni innebörden av ordet " mened "?
Turkish[tr]
Bayan Helm, mahkemede yalan yemin etmenin ne demek olduğunu biliyor olmalısınız.