Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrence aftaler vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder begreb bestemmelser om samarbejde mellem advokater og andre liberale erhverv udstedt af advokatsamfundet i en medlemsstat omfattet
German[de]
Wettbewerb - Kartelle - Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen - Begriff - Von der Rechtsanwaltskammer eines Mitgliedstaats erlassene Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen Rechtsanwälten und Angehörigen anderer freier Berufe - Einbeziehung
Greek[el]
Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αποφάσεις ενώσεων επιχειρήσεων - Έννοια - Ρύθμιση για τον συνεταιρισμό μεταξύ δικηγόρων και άλλων ελευθερίων επαγγελμάτων, την οποία θέσπισε δικηγορικός σύλλογος κράτους μέλους - Εμπίπτει στην έννοια
English[en]
Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Decisions taken by associations of undertakings - Definition - Regulation applicable to professional partnerships of members of the Bar with other professions adopted by the Bar of a Member State - Included
Spanish[es]
Competencia - Prácticas colusorias - Decisiones de asociaciones de empresas - Concepto - Reglamento sobre la colaboración entre abogados y otras profesiones liberales adoptado por el colegio de abogados de un Estado miembro - Inclusión
Finnish[fi]
Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Yritysten yhteenliittymien päätökset - Käsite - Jäsenvaltion asianajajayhteisön antamat määräykset asianajajien ja muiden vapaiden ammattien välisestä yhteistyöstä - Kuuluminen käsitteen soveltamisalaan
French[fr]
Concurrence - Ententes - Décisions d'associations d'entreprises - Notion - Règlement relatif à la collaboration entre les avocats et d'autres professions libérales adopté par l'ordre des avocats d'un État membre - Inclusion
Italian[it]
Concorrenza - Intese - Decisione di associazioni di imprese - Nozione - Regolamento relativo alla collaborazione tra avvocati ed altri liberi professionisti emanato dall'ordine forense di uno Stato membro - Inclusione
Dutch[nl]
Mededinging - Mededingingsregelingen - Besluiten van ondernemersverenigingen - Begrip - Verordening van orde van advocaten van lidstaat inzake samenwerking tussen advocaten en andere vrije beroepen - Daaronder begrepen
Portuguese[pt]
Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Decisões de associações de empresas - Conceito - Regulamentação relativa à colaboração entre os advogados e outras profissões liberais adoptada pela Ordem dos Advogados de um Estado-Membro - Inclusão
Swedish[sv]
Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Beslut av en företagssammanslutning - Begrepp - Bestämmelser som antagits av advokatsamfundet i en medlemsstat om samarbete mellan advokater och andra fria yrkesutövare - Omfattas