Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف, تلك التي يكون فيها المرشد خلال سماعات بالأذن
Bulgarian[bg]
С аудио гайд на ушите.
Bosnian[bs]
Znaš, onaj sa audio vodičem kojeg staviš u uho.
Czech[cs]
Takový, jak máš audio průvodce v uchu.
Greek[el]
Ξέρεις, αυτή με τον ακουστικό οδηγό στο αυτί σου.
English[en]
You know, the one with the audio guide to your ear.
Spanish[es]
Ya sabes, en el que llevas la guía de audio en tu oreja.
Hebrew[he]
זה עם האוזניה.
Croatian[hr]
Znaš, onaj sa audio vodičem kojeg staviš u uho.
Hungarian[hu]
Tudod egy olyanon amikor kapsz egy olyan rádiós idegenvezető masinát.
Italian[it]
Sai, quello con l'audio guida nel tuo orecchio.
Dutch[nl]
Diegene met een draadloos geluidstoer.
Polish[pl]
Taką ze słuchaweczką-przewodnikiem w uchu.
Portuguese[pt]
Aquele com o áudio-guia no seu ouvido.
Slovenian[sl]
Saj veš, ko imaš audio vodiča.
Turkish[tr]
Hani bilgileri kulaklıkla duyduğun yer.