Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أ. ج. : حسنا ها هو يخرج دفتر تجاربه.
Bulgarian[bg]
АГ: Добре, той изкара записките си по експеримента.
Catalan[ca]
AG: D'acord, ara ha tret la llibreta de notes experimentals.
Czech[cs]
AG: OK, právě vytáhl svůj pokusnický zápisník.
Danish[da]
AG: Okay, han har sin notesbog fremme.
German[de]
AG: Okay, er hat sein experimentielles Notizbuch hervorgeholt.
Greek[el]
Α.Γκ.: Χρησιμοποιεί τώρα το πειραματικό του σημειωματάριο.
English[en]
AG: Okay, he's got his experimental notebook out.
Spanish[es]
AG: Hizo su registro de la experiencia.
Persian[fa]
ای جی:بسیارخوب، دفترچه آزمايشاتش بيرونه.
French[fr]
AG : Ok, il écrit son cahier d'expériences.
Galician[gl]
Alison: Empeza a describir a experimentación.
Hebrew[he]
א. ג.: או קיי, הוא הוציא את פנקס הניסויים שלו.
Hindi[hi]
ए. जी.: ठीक है, अब उसने अपनी प्रयोग की नोटबुक निकाल ली है।
Croatian[hr]
AG: Pripremio je svoju bilježnicu za eksperimente.
Hungarian[hu]
AG: Ok, elővette a kísérleti jegyzetfüzetét.
Indonesian[id]
AG: Ok, dia mengeluarkan buku catatan penelitiannya.
Italian[it]
AG: Ok, ha tirato fuori il blocco degli esperimenti.
Japanese[ja]
さあ、彼は自分の実験ノートを取り出しました
Korean[ko]
AG: 좋습니다. 자신만의 실험 노트를 기록했네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە کەواتە تێبینینامە تاقیکارەکەی دەرهێنا
Latvian[lv]
E.G.: Nu viņš ķeras klāt eksperimentēšanai.
Dutch[nl]
AG: Oké, hij haalt zijn notitieblok voor experimenten uit.
Polish[pl]
AG: OK, wyciągnął swój eksperymentalny notes.
Portuguese[pt]
AG: Está a registar as suas notas experimentais.
Romanian[ro]
AG: OK, deci a venit cu caitelul de notite.
Slovak[sk]
AG: OK, vytiahol si svoj poznámkový blok na pokusy.
Slovenian[sl]
AG: V redu, njegova eksperimentalna beležnica je tu.
Albanian[sq]
AG: Mire, ai nxjerr bllokun e shenimeve te tij eksperimentale.
Serbian[sr]
EG: Okej, sad je izvadio svoju svesku za eksperimente.
Swedish[sv]
AG: Okej, där plockade han fram sin experimentanteckningsbok.
Turkish[tr]
AG: Tamam, deney defterini ortaya koydu.
Ukrainian[uk]
А. Г.: Добре, він застосовує свій дослідний "записник".
Vietnamese[vi]
AG: Được rồi, cháu đã vượt qua cuốn sổ thí nghiệm này.
Chinese[zh]
看到没有,他开始记笔记了。