Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден!
Bosnian[bs]
Sretan ti rođendan.
Czech[cs]
Všechno nejlepší k narozeninám.
Greek[el]
Χρόνια πολλά.
English[en]
Many happy returns.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, Hess.
Estonian[et]
Palju õnnelikke aastaid.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon.
French[fr]
C'est ton anniversaire.
Croatian[hr]
Sretan ti rođendan.
Hungarian[hu]
Isten éltessen!
Italian[it]
Cento di questi giorni.
Norwegian[nb]
Gratulerer.
Dutch[nl]
Van harte gefeliciteerd.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Hes.
Romanian[ro]
La mulţi ani!
Russian[ru]
С днем рождения.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie k narodeninám.
Slovenian[sl]
Vse najboljše!
Serbian[sr]
Srećan ti rođendan.
Turkish[tr]
Nice mutlu yıllara.