Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at videreudvikle genkortlaegningen af mennesket og forbedre det fysiske kort ved at oprette klonbiblioteker, baade med henblik paa at lokalisere de laegevidenskabeligt vigtige gener paa kromosomerne og for bedre at forstaa genernes funktion
German[de]
- Verbesserung der Auflösung der menschlichen Genkarte und Verfeinerung der physikalischen Genkarte durch die Einrichtung geordneter Klonbibliotheken als Grundlage für die Lokalisierung medizinisch wichtiger Gene und für ein besseres allgemeines Verständnis der Genfunktion.
Greek[el]
- ο σαφέστερος προσδιορισμός του γενετικού χάρτη του ανθρώπου και η βελτίωση του υλικού χάρτη με τη δημιουργία βιβλιοθηκών διατεταγμένων κλώνων, ως βάση για τον εντοπισμό των ιατρικού ενδιαφέροντος γονιδίων στα χρωματοσώματα και για την καλύτερη κατανόηση της λειτουργίας των γονιδίων και
English[en]
- increase the resolution of the human genetic map and improve the physical map by the creation of ordered clone libraries, as a basis for locating genes of medical importance on chromosomes and for a better general understanding of gene function, and
Spanish[es]
- precisar el mapa genético humano y mejorar el mapa físico creando bibliotecas ordenadas de clones, para poder identificar los genes de relevancia médica en los cromosomas y comprender mejor el funcionamiento de los genes,
French[fr]
- de préciser la carte génétique de l'homme et d'améliorer la carte physique par la création de bibliothèques ordonnées de clones, aussi bien pour localiser les gènes médicalement importants sur les chromosomes que pour mieux comprendre le fonctionnement des gènes
Italian[it]
- precisare la mappa genetica dell'uomo e migliorare la mappa fisica mediante la creazione di librerie ordinate di cloni sia per poter localizzare sui cromosomi i geni di importanza medica sia per comprendere meglio le funzioni e i meccanismi genetici;
Dutch[nl]
- de menselijke genenkaart verder te detailleren en de fysische kaart te verfijnen door de totstandbrenging van geordende klonenbanken, zulks als basis voor het lokaliseren van genen van medische betekenis op chromosomen en voor een beter algemeen inzicht in de genfunctie;
Portuguese[pt]
- especificar o mapa genético humano e aperfeiçoar o mapa físico através da criação de bibliotecas organizadas de clones, como base para localizar genes de importância médica nos cromossomas e para uma melhor compreensão do funcionamento dos genes,