Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et vigtigt aspekt, som på ny skaber tiltro til, at denne institution har indflydelse på de forestående beslutninger.
German[de]
Das ist ein wichtiger Aspekt, der das Vertrauen in diese Institution wieder stärkt, bei den künftigen Entscheidungen ein Gewicht zu haben.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σημαντικό ζήτημα που προσδίδει αξιοπιστία στο εν λόγω θεσμικό όργανο ώστε να αποκτήσει βάρος κατά τη λήψη των προσεχών αποφάσεων».
English[en]
That is important in restoring the confidence this institution needs to carry weight in the coming decisions.
Spanish[es]
Éste es un aspecto muy significativo, que devuelve confianza a esta Institución en cuanto a su peso en las próximas decisiones.
Finnish[fi]
Kyseessä on tärkeä näkökohta, joka antaa jälleen luottamusta tälle toimielimelle siitä, että sillä on painoarvoa tulevassa päätöksenteossa.
French[fr]
Il s'agit là d'un aspect important qui donne de nouveau confiance à cette Institution de pouvoir peser dans les prochaines décisions.
Italian[it]
Questo è un aspetto importante che ridà fiducia a questa Istituzione di avere peso nelle prossime decisioni.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijk facet, dat ook nieuw vertrouwen kan geven aan onze instelling en ervoor kan zorgen dat wij het nodige gewicht in de schaal kunnen leggen bij toekomstige besluitvorming.
Portuguese[pt]
Este é um aspecto importante que volta a dar esperança a esta instituição de vir a ter peso nas próximas decisões».
Swedish[sv]
Detta är en mycket viktig aspekt som återställer tron på att denna institution kommer att spela en betydelsefull roll i framtida beslut" .