Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да обиколя кланицата.
Bosnian[bs]
Volela bi da obidem vasu klaonicu.
Czech[cs]
Ráda bych si prohlédla Vaše jatka.
German[de]
Ich würde gern Ihren Schlachthof besichtigen.
Greek[el]
Θα ήθελα να δώ το σφαγείο σας.
English[en]
I'd like to tour your slaughterhouse.
Spanish[es]
Quisiera dar un paseo por su matadero.
Estonian[et]
Tahaksin teie tapamajas ringkäigu teha.
French[fr]
J'aimerais visiter votre abattoir.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לסייר במשחטה שלכם.
Croatian[hr]
Volela bi da obiđem vašu klaonicu.
Hungarian[hu]
Szeretném látni a vágóhídjukat.
Italian[it]
Mi piacerebbe fare un giro del mattatoio.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne se meg rundt på slakteriet.
Dutch[nl]
Ik wil uw slachthuis bekijken.
Polish[pl]
Chciałabym oprowadzać po twojej rzeźni.
Portuguese[pt]
Quero fazer o tour pelo matadouro.
Romanian[ro]
Aş vrea să vizitez abatorul vostru.
Russian[ru]
Мне нужна экскурсия по вашей бойне.
Slovak[sk]
Rada by som si obzrela váš bitúnok.
Serbian[sr]
Volela bi da obiđem vašu klaonicu.
Chinese[zh]
我 想 参观 屠宰场