Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترافق هذه التهديدات تكاليف- بما لها من أثر مدمر على الاقتصادات الوطنية والإقليمية وعلى جهودنا التنموية الانفرادية والمشتركة - يتعين علينا، بصفتنا دولا أعضاء، معالجتها.
English[en]
These threats come with costs — with their corrosive effect on national and regional economies and on our individual and combined development efforts — that we as Member States have to address.
Spanish[es]
Estas amenazas vienen acompañadas de costos —con su efecto corrosivo en las economías nacionales y regionales y en nuestros esfuerzos individuales y combinados de desarrollo— que tenemos que abordar como Estados Miembros.
French[fr]
Ces menaces ont un prix – elles ont un effet corrosif sur l’économie nationale des pays et l’économie régionale et sur les efforts de développement que nous déployons à titre individuel ou en commun –, un prix que les États Membres doivent payer.
Russian[ru]
Эти угрозы влекут за собой расходы — поскольку имеют коррозионное воздействие на экономику стран и регионов и на наши коллективные и индивидуальные усилия в области развития, — которые нам, государствам-членам, приходится нести.