Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر فأساً ، نحن نقاتل بلا رؤية
Bulgarian[bg]
Вземи секира, ще се бием на сляпо.
Bangla[bn]
কুঠার নে, ঝড়ে বগে লোড়তে হবে ।
Bosnian[bs]
Uzmi sjekiru, borimo se na slijepo.
Danish[da]
Tag en økse. Vi slås i blinde.
German[de]
Schnapp dir eine Axt.
Greek[el]
Πιάσε έναν πέλεκυ, πάμε στα τυφλά.
English[en]
Grab the axe, we're fighting blind.
Spanish[es]
Agarra un hacha, no se ve nada.
Estonian[et]
Haara kirves, me võitleme pimesi.
Persian[fa]
تبر رو بردار دید نداریم
Finnish[fi]
Ota tappara, taistelemme sokeina.
French[fr]
On se bat à l'aveugle.
Hebrew[he]
קח גרזן, נילחם בלי לראות.
Croatian[hr]
Uzmi sjekiru, borimo se naslijepo.
Hungarian[hu]
Ragadj bárdot, vakon küzdünk!
Indonesian[id]
Pegang kapakmu, kita bertarung dengan buta.
Italian[it]
Prendi un'ascia, combattiamo alla cieca.
Japanese[ja]
斧 を つかめ 俺 たち は 目 クラ だ
Lithuanian[lt]
Griebk kirvį, mes kovojame aklai.
Malay[ms]
Pegang kapak awak, kita bertarung dalam kabus.
Norwegian[nb]
Ta en øks, vi slåss i blinde
Dutch[nl]
Pak een bijl. We zien niks.
Polish[pl]
Chwyć topór, będziemy walczyć na oślep.
Portuguese[pt]
Pega num machado, estamos a lutar às cegas.
Romanian[ro]
Ia un topor lupta orb data.
Russian[ru]
Бери топор, будем биться вслепую.
Slovenian[sl]
Zgrabi sekiro, boriva se na slepo.
Serbian[sr]
Узми секиру, боримо се наслепо.
Swedish[sv]
Ta en stridsyxa, vi slåss i blindo.
Thai[th]
หยิบขวาน เราจะสู้เหมือนคนตาบอด
Turkish[tr]
Baltayı kap, kör savaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Lấy rìu đi, ta sẽ đánh trận mù.