Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse planer er personlige, men kvorumsmedlemmerne kan hjælpe hinanden med at komme med forslag til disse planer.
German[de]
Diese Pläne sind persönlich, doch sie können untereinander Ideen austauschen, wenn sie es möchten.
English[en]
These plans are personal, but quorum members can help each other generate ideas for their plans.
Spanish[es]
Los planes son personales, pero los miembros del cuórum pueden ayudarse mutuamente a generar ideas entre ellos.
Finnish[fi]
Nämä suunnitelmat ovat henkilökohtaisia, mutta koorumin jäsenet voivat auttaa toisiaan keksimään ideoita suunnitelmiinsa.
Fijian[fj]
Na ituvatuva oqo era ka ni tamata yadua, ia e rawa ni ra veivukei na lewe ni kuoramu ena kena vakavurei na vakasama me baleta na nodra ituvatuva.
French[fr]
Ces projets sont personnels, mais les membres du collège peuvent s’aider mutuellement à trouver des idées pour leurs projets.
Hungarian[hu]
Ezek a tervek személyesek, de a kvórum tagjai így segíthetnek egymásnak ötleteket kitalálni a terveikhez.
Indonesian[id]
Rencana-rencana ini bersifat pribadi, namun anggota kuorum dapat saling membantu memberikan gagasan untuk rencana-rencana mereka.
Italian[it]
Questi progetti sono personali, ma i membri del quorum possono aiutarsi a vicenda proponendo idee in merito.
Japanese[ja]
これらの計画は個人で行うものですが,定員会の会員は助け合って計画のアイデアを出すことができます。
Korean[ko]
이 계획은 개인적인 것이지만 각자 계획한 것을 실행하기 위해 정원회 일원들이 서로 아이디어를 나눌 수 있다.
Mongolian[mn]
Энэ төлөвлөгөө хувь хүнийх боловч чуулгын гишүүд төлөвлөгөөний талаар санаанууд олоход нь бие биедээ тусалж болно.
Norwegian[nb]
Disse planene er personlige, men quorumsmedlemmene kan hjelpe hverandre med ideer til planene sine.
Dutch[nl]
Deze plannen zijn persoonsgebonden, maar de quorumleden kunnen elkaar wel ideeën aandragen voor hun plannen.
Portuguese[pt]
Esses planos são pessoais, mas os membros do quórum podem ajudar-se mutuamente a fim de gerar ideias para seus planos.
Russian[ru]
Этот план действий носит личный характер, но члены кворума могут помочь друг другу найти идеи для своего плана.
Samoan[sm]
O nei fuafuaga e patino, ae e mafai e tagata o le korama ona fesoasoani i le tasi ma le isi e fatufatu ni manatu mo a latou fuafuaga.
Swedish[sv]
Planerna är personliga, men kvorummedlemmarna kan hjälpa varandra med idéer till planerna.
Tongan[to]
Ko e ngaahi palani ko ʻení ʻoku fakataautaha, ka ʻe lava e kau mēmipa ʻo e kōlomú ʻo fetokoniʻaki ke maʻu ha ngaahi fakakaukau ki heʻenau palaní.
Ukrainian[uk]
Ці плани є особистими, але члени кворуму можуть допомогти один одному знайти ідеї для своїх планів.