Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверявам Оливия.
Bosnian[bs]
Provjeravam Olivijinu prošlost.
Czech[cs]
Sledovat a prověřit je.
Danish[da]
Jeg er ved at lave et baggrunds tjeck på Olivia.
German[de]
Ich habe ein Auge auf Olivia.
Greek[el]
Ελέγχω ότι κάνει η Οliνia τελευταία.
English[en]
I'm doing a background check on Olivia.
Spanish[es]
Estoy investigando a Olivia.
Estonian[et]
Ma teen Oliviale taustauuringu.
Finnish[fi]
Tarkastan juuri Olivian taustatietoja.
Hebrew[he]
אבדוק את הרקע של אוליביה.
Croatian[hr]
Provjeravam Olivijinu prošlost.
Dutch[nl]
Ik ben Olivia aan het natrekken.
Polish[pl]
sprawdzam pochodzenie Olivii.
Portuguese[pt]
Estou a fazer uma investigaçao na Olivia.
Romanian[ro]
O să fac o cercetare a trecutului Oliviei.
Russian[ru]
Я провожу проверку данных Оливии.
Slovak[sk]
Oliviu si preverujem.
Slovenian[sl]
Pravkar preverjam podatke o Oliviji.
Serbian[sr]
Provjeravam Olivijinu prošlost.
Swedish[sv]
Jag gör en bakgrundskoll på Olivia.
Turkish[tr]
Olivia'nın geçmişini araştırıyorum.