Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Iffli ejer en lavprisforretning Iffli SA ( i det foelgende benaevnt " Iffli " ) i Metz , som forhandler elektrisk husholdningsudstyr , fjernsyn og hi-fi-udstyr .
German[de]
Iffli, besitzt ein Discountgeschäft Iffli S.A. (im folgenden "Iffli" genannt) in Metz, das elektrische Haushaltsgeräte, Fernsehgeräte und Hi-Fi-Geräte führt.
English[en]
Iffli, is the owner of a discount business, Iffli SA, (hereinafter called "Iffli"), in Metz dealing in household electrical goods, television and hi-fi.
French[fr]
Iffli, est le propriétaire d'une entreprise de vente avec rabais, Iffli SA (ci-après dénommée "Iffli"), à Metz, et qui vend des appareils électroménagers, des téléviseurs et du matériel hi-fi.
Italian[it]
B. Iffli, è proprietario di una ditta che vende a prezzi ribassati, la Iffli SA (qui di seguito denominata « Iffli »), a Metz, che tratta elettrodomestici, televisori e apparecchi ad alta fedeltà.
Dutch[nl]
Iffli, is eigenaar van een discountzaak, Iffli SA, (hierna "Iffli" te noemen), te Metz, voor elektrische huishoudelijke apparaten, televisie en hi-fi.