Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potrubí se táhnou napříč kontinenty, kabely nezbytné pro služby informačních technologií jsou uloženy hluboko v mořském dně atd.
German[de]
Zum Beispiel erstrecken sich Pipelines über ganze Kontinente und wichtige Kabel für die Informationstechnologie sind tief im Meeresgrund versenkt.
English[en]
Pipelines stretch across continents, cables vital to information technology services are buried deep on ocean floor beds etc.
Estonian[et]
Torujuhtmed ulatuvad üle kontinentide, infotehnoloogia jaoks elulised kaablid on uputatud sügavale ookeanide põhja, jne.
French[fr]
Les oléoducs s'étendent sur des continents entiers, des câbles indispensables au bon fonctionnement des technologies de l'information sont enterrés sous les océans, etc.
Hungarian[hu]
A csővezetékek földrészeket hálóznak be, az információs technológiához feltétlenül szükséges kábeleket mélyen a tengerfenéken fektetik le stb.
Lithuanian[lt]
Vamzdynai driekiasi per žemynus, informacinės technologijos paslaugoms nepaprastai svarbūs kabeliai yra nutiesti giliai vandenyno dugne ir pan.
Latvian[lv]
Cauruļvadi aptver veselus kontinentus; informācijas tehnoloģiju pareizai darbībai nepieciešami kabeļi ir ierakti dziļi okeānu dibenā utt.
Maltese[mt]
Pajpijiet jifirxu fuq diversi kontinenti, kejbils importanti għas-servizzi ta' l-informazzjoni teknoloġika huma midfuna fil-fond ta' qiegħ l-oċejan eċċ.
Polish[pl]
Rurociągi przebiegają w poprzek całych kontynentów, okablowanie o kluczowym znaczeniu dla usług informacyjnych ukryte jest głęboko pod dnem oceanu itp.
Slovak[sk]
Potrubia sa tiahnu cez kontinenty, káble životne dôležité pre služby informačnej technológie sa ukladajú hlboko do dna oceánov atď.
Slovenian[sl]
Naftovodi potujejo čez cele kontinente; kabli, ključni za storitve informacijske tehnologije, so zakopani globoko na dnu oceanov itd.