Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на курсове за предаване на знания в областта на обработка на рани, инконтиненция и на терапията с пристягащи еластични материали, както и практични курсове (за предаване на знания в областта на практическо извършване на превръзки)
Czech[cs]
Provádění kurzů pro zprostředkování znalostí v oboru ošetření ran, inkontinence a kompresní terapie, jakož i kurzů pro používání pásků (pro zprostředkování znalostí v oboru páskových obvazů)
Danish[da]
Gennemførsel af kurser vedrørende formidling af viden inden for sårpleje, inkontinens og kompressionsterapi samt "båndforbindingskurser" (til formidling af viden inden for båndforbinding)
German[de]
Durchführung von Kursen zur Vermittlung von Kenntnissen auf dem Gebiet der Wundversorgung, der Inkontinenz und der Kompressionstherapie sowie Tape-Kurse (zur Vermittlung von Kenntnissen auf dem Gebiet der Tape-Verbände)
Greek[el]
Διεξαγωγή κύκλων μαθημάτων σχετικά με τη μεσιτεία γνώσεων στον τομέα της περιποίησης τραυμάτων, της ακράτειας, της ελαστικής συγκράτησης καθώς και κύκλων μαθημάτων για τη μεσιτεία γνώσεων στον τομέα των ταινιών επίδεσης
English[en]
Conducting instructional courses on wound care, incontinence and compression therapy and "tape courses" (providing instruction on tape dressings)
Spanish[es]
Organización de cursos para la facilitación de conocimientos en el campo de la atención de heridas, la incontinencia y la terapia de compresiones, así como cursillos para la adquisición de conocimientos en materia de vendajes tipo "tape"
Estonian[et]
Kursuste läbiviimine teadmiste vahendamiseks haavaravi, pidamatuse ja kompressioonteraapia alal ning ka kleepsidemete valdkonnas (teadmiste vahendamine kleepsidemete alal)
Finnish[fi]
Haavojen hoitoon, pidätyskyvyttömyyteen ja kompressioterapiaan liittyvän tiedon välittämiseen tarkoitettujen kurssien järjestäminen sekä "teippikurssit" (teippisiteitä käsittelevän tiedon välittämiseen)
French[fr]
Organisation de cours sur l'acquisition de connaissances en matière de traitement de blessures, de l'incontinence et de la thérapie par compression, tels que cours "Tape" (connaissances en matière de bandes de type Tape)
Hungarian[hu]
Tanfolyamok tartása ismeretek közvetítéséhez a sebellátás, az inkontinencia és a kompressziós terápia területén, valamint tape-tanfolyamok (ismeretek közvetítéséhez a tape-kötések területén)
Italian[it]
Conduzione di corsi introduttivi nel campo della cura di ferite, dell'incontinenza e della terapia di compressione, nonché corsi introduttivi in materia di nastro-fasciature
Lithuanian[lt]
Kursų vedimas ir žinių perdavimas žaizdų gydymo, šlapimo nelaikymo ir kompresų terapijos klausimais bei tvarstymo kursų vedimas (perduodant žinias tvarstymo srityje)
Latvian[lv]
Kursu nodrošināšana saistībā ar zināšanu nodrošināšanu brūču apstrādes, urīna nesaturēšanas un kompresijas terapijas jomā, kā arī lentu (zināšanu sniegšanai saistībā ar lentu pārsējiem)
Maltese[mt]
Tmexxija ta' korsijiet għall-provvista ta' għarfien fil-qasam tal-kura tal-feriti, tal-inkontinenza u tat-terapija bil-kompressjoni kif ukoll korsijiet dwar l-applikazzjoni ta' tejp (għal provvista ta' għarfien fil-qasam ta' faxxaturi bit-tejp)
Dutch[nl]
Het geven van cursussen voor kennisoverdracht op het gebied van wondbehandeling, incontentie en compressietherapie alsmede tape-cursussen (voor het overbrengen van kennis op het gebied van tape-verband)
Polish[pl]
Przeprowadzanie kursów dla przekazywania wiedzy z zakresu opatrwania ran, inkontynencji i terapii kompresyjnej oraz kursy Tape (w celu przekazania wiedzy z zakresu opatrunków Tape)
Portuguese[pt]
Realização de cursos destinados à transmissão de conhecimentos no domínio do tratamento de feridas, da incontinência e terapia de compressão, bem como cursos relacionados com ligaduras de suporte (destinados à transmissão de conhecimentos no domínio das ligaduras de suporte)
Romanian[ro]
Sustinerea de cursuri pentru mijlocirea de cunostinte in domeniul tratarii ranilor, incontinentei si a terapiei compresiilor, precum si cursuri de pansare (pentru intermedierea cunostintelor in domeniul tehnicii de pansare)
Slovak[sk]
Realizácia kurzov na sprostredkovanie poznatkov v oblasti zásobovania rán, inkontinencie a terapie pre kompresie, ako aj kurzov tape (na sprostredkovanie poznatkov v oblasti obväzov tape)
Slovenian[sl]
Izvajanje tečajev za posredovanje znanja na področju oskrbe ran, inkontinence in kompresijske terapije ter tečaji v zvezi s samolepilnimi trakovi (za posredovanje znanja na področju obvez s samolepilnimi trakovi)
Swedish[sv]
Genomförande av kurser för förmedling av kunskaper inom områdena sårbehandling, inkomtinens och kompressionsterapi samt "tejp-kurser" (förmedling av kunskaper inom tejpförbandsområdet)