Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انهم يظنون اننا انقذنا ( نيلسون ماندلا
Bulgarian[bg]
Смятат, че спасяваме Нелсън Мендела.
Bangla[bn]
তারা ভাবছে আমরা নেলসন মেন্ডেলাকে মুক্ত করছি ।
Czech[cs]
Myslí si, že zachraňujeme Nelsona Mandelu.
Danish[da]
De tror, vi skulle redde Nelson Mandela.
German[de]
Die denken alle, wir retten Nelson Mandela.
Greek[el]
Οι άλλοι νομίζουν πως θα σώσουμε τον Νέλσον Μαντέλα.
English[en]
They think we're rescuing Nelson Mandela.
Spanish[es]
Ellos creen que rescatamos a Nelson Mandela.
Estonian[et]
Nemad arvavad, et me päästame Nelson Mandela't.
Persian[fa]
اونا فکر ميکنن براي نجات نلسون ماندلا اومديم
Finnish[fi]
He luulevat, että pelastamme Nelson Mandelaa.
French[fr]
Ils croient qu'on vient secourir Nelson Mandela.
Hebrew[he]
הם חושבים שאנחנו הצלת נלסון מנדלה.
Croatian[hr]
Misle da spašavamo Nelsona Mandelu.
Hungarian[hu]
A többiek azt hiszik, Mandeláért jöttünk.
Indonesian[id]
Mereka kira kita menyelamatkan Nelson Mandela.
Korean[ko]
다들 우리가 넬슨 만델라 구한줄 알고있어.
Malay[ms]
Mereka ingat, kita sedang selamatkan Nelson Mandela.
Norwegian[nb]
De tror vi redder Nelson Mandela.
Dutch[nl]
Zij denken dat we Nelson Mandela redden.
Polish[pl]
Myślą, że ratujemy Nelsona Mandelę.
Portuguese[pt]
Eles pensam que vamos resgatar Nelson Mandela.
Romanian[ro]
Ei cred că-l salvăm pe Nelson Mandela.
Russian[ru]
Они думают что спасают Нельсона Манделу
Albanian[sq]
Ata mendojnë se ne jemi shpëtimin Nelson Mandela.
Swedish[sv]
De tror att vi räddar Nelson Mandela.
Thai[th]
ลูกทีมผมนึกว่าเรามาช่วยเนลสัน แมนเดลา
Turkish[tr]
Nelson Mandela'yı kurtardığımızı sanıyorlar.