Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاًَ ، أخرج مجرداًَ أمام العربة
Bulgarian[bg]
Едно, просто заставам пред конете.
Greek[el]
Ενα, εμφανίζομαι μπροστά στην άμαξα.
English[en]
One, I merely step out in front of that wagon.
Spanish[es]
Uno, me paro directamente frente a esa carreta.
Estonian[et]
Üks, ma lihtsalt astun hobuste ette.
Finnish[fi]
Yksi, astun vain vaunujen eteen.
French[fr]
Un: je me mets simplement en travers de leur route.
Hebrew[he]
אחת, אני פשוט צועד החוצה לפני העגלה שלהם.
Croatian[hr]
Prvo, lagano zakoračim ispred kočije.
Hungarian[hu]
Egy: Egyszerűen odaállok a kocsi elé.
Polish[pl]
Po pierwsze, stanę przed powozem.
Portuguese[pt]
Um, eu só dou um pulo na frente daquela carroça...
Romanian[ro]
Unu, doar sar in fata calestii.
Serbian[sr]
Jedan: stajem pred kočiju.
Turkish[tr]
Bir, arabanın önüne çıkacağım.
Vietnamese[vi]
Một, tao chỉ cần bước ra trước mặt chiếc xe ngựa đó.