Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Forslaget vedtoges) Dernæst har jeg modtaget et forslag fra PPE-gruppen om, at punkterne vedrørende »Flytning af virksomheden Rank Xerox« og »Filippinerne« udgår fra dagsordenen for at give plads for denne debat.
German[de]
(Das Parlament nimmt den Antrag an.) Dann habe ich einen Vorschlag der PPE-Fraktion dahingehend, die Punkte "Produktionsverlagerung von Rank Xerox" und "Philippinen" aus der Tagesordnung zu streichen, um Platz für diese Aussprache zu machen.
Greek[el]
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση) Στη συνέχεια, υπάρχει μια πρόταση της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος που ζητά να διαγραφούν από την ημερήσια διάταξη τα θέματα «Μετεγκατάσταση της Rank Xerox» και «Φιλιππίνες», προκειμένου να υπάρξει χρόνος για να διεξαχθεί η προαναφερόμενη συζήτηση.
English[en]
(Parliament approved the proposal) I also have a proposal from the PPE Group to delete the subjects 'Relocation by Rank Xerox' and 'Philippines' in order to accommodate this debate.
Finnish[fi]
(Parlamentti hyväksyi pyynnön.) Lisäksi minulla on PPE-ryhmän tekemä ehdotus, että kohta " Rank Xeroxin liiketoiminnan siirtäminen" ja kohta " Filippiinit" poistettaisiin esityslistalta, jotta tämä keskustelu voitaisiin lisätä niiden tilalle.
French[fr]
(Le Parlement marque son accord) Ensuite, j'ai une proposition du groupe PPE pour que soit supprimés de l'ordre du jour des points «Délocalisation de Rank Xerox» et «Philippines» pour faire de la place à ce débat.
Dutch[nl]
(Het Parlement stemt in met dit verzoek) Voorts heb ik een voorstel van de Fractie van de Europese Volkspartij om de punten "Verplaatsing van het bedrijf Rank Xerox" en "Filipijnen" te schrappen om plaats te maken voor dit debat.
Swedish[sv]
(Parlamentet godkände förslaget.) Därefter har jag ett förslag från PPE-gruppen om att punkterna " Omlokaliseringen av Rank Xerox" och " Filippinerna" skall utgå från föredragningslistan för att lämna plats åt denna debatt.